referans çalışmaları devam ediyor mu ?