Verdiğin kodları şu şekilde editleyerek ve biraz da css yardımıyla düzelttim. Umarım başka arkadaşlara da yardımcı olur.
$ilk_resim = $resim_sor['resim_link'];
?>
while($resim_cek = mysql_fetch_assoc($resim_sor)){
$resim_ekle = $resim_cek['resim_link'];
?>
}
?>