ref verildi.