sanırım yapmanız gereken "#downloadButton a" olarak eklemek.

Ayrıca şu koduda deneyebilirsiniz.
$(document).ready(function() {
$('#iframe').on('load', function() {
var link = $(this).contents().find("#downloadButton a").prop('href');
alert(link);
});
});