Öğrenmek için faydalı olabileceğini düşündüğüm bir öneri vereyim.

Bazı yabancı filmler vardır 1500 kez izlemişizdir. Yaş 18 olsa da bir kaç film vardır izlediğin. Bu izlediğin ve konusunu, sonunu, sahnelerini, duygularını bildiğin filmi dublajsız ve ingilizce altyazılı bir şekilde izle. Bildiğin sahneyi orjinal olarak izle. Eline de bir kalem al istediğin kelimeleri not al ve anlamlarına bak. (Genelde sahneyi bildiğinden kelimenin anlamını tahmin edebiliyor oluyorsun.)

Filmin bir sahnesinde bir duygu vardır. Bu duyguyu oyuncu bir cümle kurarak ve o sahneye özel bir kelimeyle betimler. Bu kelimenin anlamını o sahne ile beraber aklına kazırsan bir daha unutmaz, kelimenin hangi durumlarda kullanıldığını da aklına kazırsın.

Oluşturacağın blogda da bu tip sahneler hakkında yorum/yazı/eleştiri yazarsın. Sonuçta eleştiri, yorum yaparken filmdeki kelimeleri de kullanacağından pekişmiş olur.

Örneğin ben 85 tane ingilizce öğretmeninin öğretemediği "thank you" demeyi ajan smith den öğrendim. (https://youtu.be/hUAie-X3u8I?t=100).

Öyle bi öneri işte. Bende işe yaradı.