Bunun için fotoğrafı ajax ile yüklemeniz lazım. dropzone.js tam bu iş için biçilmiş kaftan. Burada bir örnek anlatmışlar.

Şuan geliştirmekte olduğum bir wp temada aynı sistemi kullandım. Görmek istersen pm ile demo adresini atabilirim.