Webviewde dosya upload olabilmesi için ekstra kodlama yapılması lazım. Yaptırdığınız uygulama bunu desteklemiyor olabilir.