newspaper theme panel içinde translations var oradan yapabilrsin. oradan olmuyor ise tema da ön sayfa olarak ayarlanmış sayfaya girip oradan değişiklik yapabilirsin diye düşünüyorum.