WordPress site üzerinden bir PHP dosyası oluştur. POST parametresi ile kategori ID gönder. Kategori ID'ye göre SQL ile sorgu oluşturup sadece istediğin kategoriye ait yazıları JSON olarak alabilirsin.