Şu yönlendirmeyi yaptınız mı;
MX (10) mx.yandex.net.

Eğer yaptığınız halde dns hatası alıyorsanız mail oluşturup test edin.
Zamanında bende bu hatayı almıştım ama maillerim çalışmıştı.