Burada basit bir yazı var fakat 2-3 bin kişiye hizmet edebilmek için birden fazla sunucu kullanmak ve ileri seviye bir optimizasyon yapmanız gerekebilir.

https://opensource.com/article/19/1/basic-live-video-streaming-server