Hocam içerik eklemeleri için wp_insert_post fonksiyonunu ve input değerlerinden $_POST ile verileri almayı bilmeniz gerekiyor. Ayrıca güvenliği sağlamak için de wp_nonce fonksiyonunu kullanmanız lazım. Yazı editörünü de wp_editor ile gösterebilirsiniz. Bütün bunlar eklentisiz yapmak için gerekenler. Yazılım bilginiz yoksa yapamazsınız.

Yardımcı olması amacıyla:
https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_insert_post/
https://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_editor
https://www.w3schools.com/php/php_forms.asp
https://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_nonce_field

Bu konuları araştırabilirsiniz. Karmaşık geldiyse ve yapamam diyorsanız eklenti ile yapacaksınız mecbur. Veya bir yazılımcıyla anlaşıp ona yaptıracaksınız. Kolay gelsin :)