wmaraci reklam
lidertakipci

Wordpres Temayı Nasıl Türkçeye Çevirebilirim?

9 Mesajlar 1.220 Okunma
advertseo
wmaraci reklam

soulfather soulfather WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 25.11.2011
  • Yaş/Cinsiyet 39 / E
  • Meslek Elektrik Teknikeri
  • Konum Ankara
  • Ad Soyad F** K**
  • Mesajlar 266
  • Beğeniler 13 / 40
  • Ticaret 16, (%100)
http://wordpress.site5.net/webfolio/

ben adresdeki temayı kullanıcam yanlız hem türkçe değil hemde resim nasıl ekleyecem bulamadım thump mu bunu nasıl öğrenecem acaba bilen varmı?
 

 

Bu Da Bizim Sitemiz : http://bc.vc/2qDPaX
wmaraci
reklam

zer zer WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 07.05.2012
  • Yaş/Cinsiyet 28 / E
  • Meslek Webmaster
  • Konum Bursa
  • Ad Soyad E** Ç**
  • Mesajlar 997
  • Beğeniler 66 / 136
  • Ticaret 17, (%100)
Temayı kolayca Türkçe yapabilirsin. Yapman gereken tek şey tema dosyalarındaki İngilizce isimleri Türkçe'ye çevirmek.

Thumbnail'den bahsediyorsun sanırım. Bunun için bir özel alan oluşturman gerekli. Bende tam bilmiyorum ama internette arat çıkar dostum.
 

 

WebDeveloper WebDeveloper WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 10.07.2012
  • Yaş/Cinsiyet - / E
  • Meslek Frond End Developer
  • Konum
  • Ad Soyad ** **
  • Mesajlar 12
  • Beğeniler 1 / 1
  • Ticaret 0, (%0)
Tema sayfasında açıklama vardır thumbnail kullanımı ile alakalı. Eğer yoksa yeni yazı ekle kısmından resimi upload edip "Öne çıkarılmış görseli belirle" olarak belirtirsin. Türkçeleştirmek temel html ve çok az birşey PHP bilgin olursa daha sağlıklı olur.
 

 

Ogulcan Ogulcan (K)af(S)in(K)af Kullanıcı
  • Üyelik 28.01.2011
  • Yaş/Cinsiyet 30 / E
  • Meslek -
  • Konum İzmir
  • Ad Soyad O** T**
  • Mesajlar 2185
  • Beğeniler 165 / 388
  • Ticaret 13, (%100)
İsterseniz footera link eklemek şartı ile çeviri yapabilirim.
 

 

wmaraci
wmaraci

MstDrsn MstDrsn Yine Yeni Yeniden Kullanıcı
  • Üyelik 15.06.2011
  • Yaş/Cinsiyet 26 / E
  • Meslek Öğrenci
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad ** **
  • Mesajlar 1872
  • Beğeniler 188 / 361
  • Ticaret 15, (%100)
Tema Türkçeleştirmek çok basit.Sadece kodlara dokunmamak için HTML ve PHP bilgisi gerekiyor onun dışında daha kolay anlaman ve renklendirmesi dolayısı ile Notepad++ programını indir ücretsiz ve çok kullanışlı. :)
 

 

Ogulcan Ogulcan (K)af(S)in(K)af Kullanıcı
  • Üyelik 28.01.2011
  • Yaş/Cinsiyet 30 / E
  • Meslek -
  • Konum İzmir
  • Ad Soyad O** T**
  • Mesajlar 2185
  • Beğeniler 165 / 388
  • Ticaret 13, (%100)

MstDrsn adlı üyeden alıntı

Tema Türkçeleştirmek çok basit.Sadece kodlara dokunmamak için HTML ve PHP bilgisi gerekiyor onun dışında daha kolay anlaman ve renklendirmesi dolayısı ile Notepad++ programını indir ücretsiz ve çok kullanışlı. :)


Bazı temalarda tüm kodları 'Echo' yapısı ile php içine yazıyorlar ve çevirmesi çok zor oluyor inan bana :)
 

 

MstDrsn MstDrsn Yine Yeni Yeniden Kullanıcı
  • Üyelik 15.06.2011
  • Yaş/Cinsiyet 26 / E
  • Meslek Öğrenci
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad ** **
  • Mesajlar 1872
  • Beğeniler 188 / 361
  • Ticaret 15, (%100)

Oğulcan Turhanlar adlı üyeden alıntı

Bazı temalarda tüm kodları 'Echo' yapısı ile php içine yazıyorlar ve çevirmesi çok zor oluyor inan bana :)


Benim de çevirdiğim 2-3 tema var canım.. :D Ama eski bilgisayar ile hepsi çöpa gitti :S :( Ama içlerinden 1'i gerçekten felaketti tam 1 hafta uğraşmıştım üzerinde.Acemilik zamanları :D
 

 

Afsin Afsin Öğrenci Kullanıcı
  • Üyelik 09.07.2012
  • Yaş/Cinsiyet 29 / E
  • Meslek Öğrenci
  • Konum İzmir
  • Ad Soyad A** K**
  • Mesajlar 107
  • Beğeniler 9 / 10
  • Ticaret 1, (%100)
Bazı dil dosyaları da MO ve PO formatında oluyor. Onları PoEdit programı ile çevirebilirsiniz.
 

 

sesli kitap arşivi

olesore olesore "Saban Kılıçtan Üstündür" Kullanıcı
  • Üyelik 29.09.2011
  • Yaş/Cinsiyet 40 / E
  • Meslek Bilim İnsanı
  • Konum Denizli
  • Ad Soyad L** K**
  • Mesajlar 1299
  • Beğeniler 228 / 293
  • Ticaret 12, (%100)
peki .pot uzantılı dosyayı farklı kaydettikten sonra .mo ve .po uzantılı 2 dosya vermesi gerekmiyor mu? Farklı kaydedince bende sadece .po uzantısı çıkıyor...

Ek Olarak: arkadaşlar sizden gelecek cevabı bekliyorum... poedit açık bekliyorum öylece...
 

 

https://populertarim.com
wmaraci
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)
Site Ayarları
  • Tema Seçeneği
  • Site Sesleri
  • Bildirimler
  • Özel Mesaj Al