bu tema sanki ingilizce bir temaydı gibi geldi bana