Çeviri website |
8 Mesajlar | 1.056 Okunma | ||
- Üyelik 01.12.2016
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Muğla
- Ad Soyad H** K**
- Mesajlar 197
- Beğeniler 33 / 43
- Ticaret 0, (%0)
Tek bir konu üzerinde yoğunlaşılmış Türkçe -> İngilizce "google translate" ile çevirilmiş bir site iş yapar mı sizce?
- Üyelik 11.12.2013
- Yaş/Cinsiyet 36 / E
- Meslek eticaret
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad E** M**
- Mesajlar 378
- Beğeniler 59 / 55
- Ticaret 6, (%100)
Çeviriyi yaparken biraz da kendinizden birşeyler katarsanız sorun olacağını sanmıyorum
- Üyelik 22.07.2016
- Yaş/Cinsiyet 33 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad A** Ç**
- Mesajlar 136
- Beğeniler 17 / 33
- Ticaret 2, (%100)
Konuya göre değişir hocam
- Üyelik 01.12.2016
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Muğla
- Ad Soyad H** K**
- Mesajlar 197
- Beğeniler 33 / 43
- Ticaret 0, (%0)
Sorum hala devam etmekte "keyword" ingilizce bir site açtım lakin gelen giden yok. Yaprak kıpırdamıyor. Her gün 250+ kelime içerik giriyorum.
- Üyelik 21.02.2016
- Yaş/Cinsiyet 39 / E
- Meslek Bilgisayar Mühendisi / Fotoğra
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad A** Y**
- Mesajlar 518
- Beğeniler 338 / 208
- Ticaret 2, (%100)
hocam arkadaşında dediği gibi kendinizden de bişeyler katarsanız bişeyler olma ihtimali olabilir. direk google translate yapınca bazen saçma şeyler çevirebiliyor :)
- Üyelik 30.03.2017
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Hatay
- Ad Soyad A** T**
- Mesajlar 1500
- Beğeniler 75 / 531
- Ticaret 55, (%98)
Yazıların orjinali yani Türkçesi sizin tarafınızdan özgün olarak mı yazıldı? Eğer bir site üzerinden alıp ingilizce cevirerek ekliyorsanız ve bunun google tarafınan anlaşışamayacağını özgün bir yazı oldugunu düşünerek bir şeyler başarmak istiyorsanız şansınız çok zor.
Bana sorarsanız konunuzu bilmiyorum ama ingilizceniz el veriyorsa siz yapın vermiyorsa sıfırdan birisine yazdırmayı seçin. Kaldı ki yazdırmayı seçsenizde yeterli ingilizceniz olmadığı için dolandırılabilirsiniz.
Bana sorarsanız konunuzu bilmiyorum ama ingilizceniz el veriyorsa siz yapın vermiyorsa sıfırdan birisine yazdırmayı seçin. Kaldı ki yazdırmayı seçsenizde yeterli ingilizceniz olmadığı için dolandırılabilirsiniz.
- Üyelik 01.12.2016
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Muğla
- Ad Soyad H** K**
- Mesajlar 197
- Beğeniler 33 / 43
- Ticaret 0, (%0)
Yazıların orjinali yani Türkçesi sizin tarafınızdan özgün olarak mı yazıldı? Eğer bir site üzerinden alıp ingilizce cevirerek ekliyorsanız ve bunun google tarafınan anlaşışamayacağını özgün bir yazı oldugunu düşünerek bir şeyler başarmak istiyorsanız şansınız çok zor.
Bana sorarsanız konunuzu bilmiyorum ama ingilizceniz el veriyorsa siz yapın vermiyorsa sıfırdan birisine yazdırmayı seçin. Kaldı ki yazdırmayı seçsenizde yeterli ingilizceniz olmadığı için dolandırılabilirsiniz.
Bana sorarsanız konunuzu bilmiyorum ama ingilizceniz el veriyorsa siz yapın vermiyorsa sıfırdan birisine yazdırmayı seçin. Kaldı ki yazdırmayı seçsenizde yeterli ingilizceniz olmadığı için dolandırılabilirsiniz.
Metnin aynısını günlük olarak Türkçe siteme giriyorum. Translate yapıp ingilizce siteme de ekliyorum.
- Üyelik 30.03.2017
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Hatay
- Ad Soyad A** T**
- Mesajlar 1500
- Beğeniler 75 / 531
- Ticaret 55, (%98)
pureViolence hocam ben pek bir işe yarayacağını düşünmüyorum. Bir şeyler elde etmek istiyorsanız daha farklı ve sağlıklı yöntemlere geçmenizi öneririm.
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)