wmaraci reklam

Tema türkçeleştirme hakkında

5 Mesajlar 686 Okunma
smmexpress

KryssLuck KryssLuck Afroman Kullanıcı
  • Üyelik 10.08.2014
  • Yaş/Cinsiyet 27 / E
  • Meslek Hukuk
  • Konum Bursa
  • Ad Soyad H** K**
  • Mesajlar 879
  • Beğeniler 77 / 133
  • Ticaret 15, (%93)
Arkadaşlar merhaba,

temayı türkçeleştiriyorum fakat bazı cümleler var arasında html kodları var

Örnek: 1)%2$s replied %4$s
2)What's new in %s, %s?
3)Now Editing “%s”

bunları türkçeleştirmem gerekiyor mu, bir sorun çıkarır mı temanın çalışması ile alakalı?
 

 

wmaraci
reklam

cwt cwt Kimlik Onayı Bekliyor Banlı Kullanıcı
  • Üyelik 28.04.2014
  • Yaş/Cinsiyet 34 / E
  • Meslek ...
  • Konum Ankara
  • Ad Soyad S** A**
  • Mesajlar 1469
  • Beğeniler 384 / 373
  • Ticaret 20, (%100)
hayır
%2$s ve %4$s üyeleri ifade eder
sadece çevireceğiniz alan "replied" "yanıtladı"
 

 

pxjasius pxjasius WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 28.06.2015
  • Yaş/Cinsiyet 25 / E
  • Meslek PHP Dev.
  • Konum Mersin
  • Ad Soyad N** Ç**
  • Mesajlar 387
  • Beğeniler 57 / 53
  • Ticaret 7, (%86)
yukarıdaki arkadaşın dediği alanları değiştirmeyin hele hele class="" içindeki şeyi hiç değiştirmeyin.
 

 

KryssLuck KryssLuck Afroman Kullanıcı
  • Üyelik 10.08.2014
  • Yaş/Cinsiyet 27 / E
  • Meslek Hukuk
  • Konum Bursa
  • Ad Soyad H** K**
  • Mesajlar 879
  • Beğeniler 77 / 133
  • Ticaret 15, (%93)

cwt adlı üyeden alıntı

hayır
%2$s ve %4$s üyeleri ifade eder
sadece çevireceğiniz alan "replied" "yanıtladı"


class="activity-time-since"> olan yerleri çevirmiyorum değil mi tema işleyişinde sorun olur çünkü

Ek Olarak:

pxjasius adlı üyeden alıntı

yukarıdaki arkadaşın dediği alanları değiştirmeyin hele hele class="" içindeki şeyi hiç değiştirmeyin.


anladım teşekkürler sağolasınız
 

 

wmaraci
wmaraci

cwt cwt Kimlik Onayı Bekliyor Banlı Kullanıcı
  • Üyelik 28.04.2014
  • Yaş/Cinsiyet 34 / E
  • Meslek ...
  • Konum Ankara
  • Ad Soyad S** A**
  • Mesajlar 1469
  • Beğeniler 384 / 373
  • Ticaret 20, (%100)

KryssLuck adlı üyeden alıntı

class="activity-time-since"> olan yerleri çevirmiyorum değil mi tema işleyişinde sorun olur çünkü

Ek Olarak:

anladım teşekkürler sağolasınız


yok hayır
bu %2$s, bu %s, %s?, bu “%s” ve bu %4$s alanlara dokunmuyorsunuz
 

 

wmaraci
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)
Site Ayarları
  • Tema Seçeneği
  • Site Sesleri
  • Bildirimler
  • Özel Mesaj Al