lostyazilim
tr.link

Yabancı Dilde Site Yayınlama

4 Mesajlar 813 Okunma
acebozum
tr.link

emreorhan emreorhan WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 27.12.2013
  • Yaş/Cinsiyet 27 / E
  • Meslek Yazılım Mühendisi
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad E** O**
  • Mesajlar 384
  • Beğeniler 35 / 29
  • Ticaret 3, (%67)
Sitemin dil seçeneği olsun istiyorum.Bunu nasıl yapabilirim?
(Google Translate'dan hazır kod filan o tarz istemiyorum.)
 

 

elektronikssl
reklam

Merkur Merkur WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 27.11.2012
  • Yaş/Cinsiyet 38 / E
  • Meslek web tasarım
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad ** **
  • Mesajlar 238
  • Beğeniler 76 / 61
  • Ticaret 0, (%0)
kod olarak istemiyorsan yazılarını veya siteni çevirmek istediğin dili bilen birine çevirttireceksin. başka bir seçenek varmıki zaten??
 

 

YazilimMimari YazilimMimari Eski adi: Turgay Can Kullanıcı
  • Üyelik 25.06.2012
  • Yaş/Cinsiyet 38 / E
  • Meslek Engineering Director
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad T** C**
  • Mesajlar 771
  • Beğeniler 2 / 260
  • Ticaret 0, (%0)
i18n diyorlar bu işe, içeriklerinde yabancı dil olmasını istiyorsanız, db'de bunun için iki alan tutmalısınız.

Java'da static text'ler için property dosyası kullanılır, içerikler ise db'de ayrı alanda tutulur. Sayfa içinde dil butonunu seçtiğinizde ajax ile sayfayı refresh edip, dil seçeneklerini, property dosyasından ve db'den çekip, yansıtır.

Muhtemel tüm dillerde yapı aynıdır ;)

Konu html kısmında açılmış, eğer sayfalarınız statikse bunun için tüm sayfaları duplicate etmelisiniz ikinci bir dil için.
 

 

https://www.linkedin.com/in/turgaycan/
Kaliteli kod yazılır.. (Günlük/Saatlik ücreti ile)

davutkara davutkara Öğrenci Kullanıcı
  • Üyelik 15.07.2013
  • Yaş/Cinsiyet 29 / E
  • Meslek Öğrenci
  • Konum Ankara
  • Ad Soyad D** K**
  • Mesajlar 329
  • Beğeniler 20 / 68
  • Ticaret 1, (%100)
büyük siteleri örnek aldığımızda hepsinin genelde subdomaini olur en .tr şeklinde vs sizde o şekil yapabilirsiniz.

Yani her içeriğin hem türkçesini hem diğer dilllerini ayrı ayrı yazarsınız.

Ama siz basit bir şey isteyorsanız direk çevirecek olan google translate den daha iyisi yok bence.
 

 

davutkara.com | DAVUT KARA BLOG | Wordpress Uzmanı
wmaraci
wmaraci
wmaraci
wmaraci
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)
Site Ayarları
  • Tema Seçeneği
  • Site Sesleri
  • Bildirimler
  • Özel Mesaj Al