Merhaba sorum başlıktaki gibi dir.
Registers A Service Worker terimi sözlük anlamı olarak Bir Servis Çalışanını Kaytetmek anlamına geliyor. Acaba Türkçe'de bu terim bu haliyle kullanılabilir mi yoksa daha anlamlı bir şekilde tercüme edilebilir mi. Sözlük anlamı bana sanki gerçek anlamını tam olarak karşılamıyor gibi geliyor.
Bir makale yazıyorum ingilizceden çevirmeye çabaladığım için bazı kelimeleri tam olarak Türkçe ile anlamlandıramıyorum yardım ederseniz sevinirim.
Registers A Service Worker - Türkçeye en anlamlı şekilde nasıl çevrilir? |
2 Mesajlar | 564 Okunma | ||
- Üyelik 25.07.2014
- Yaş/Cinsiyet 30 / E
- Meslek Elektrik Teknisyeni
- Konum Fransa
- Ad Soyad C** E**
- Mesajlar 3510
- Beğeniler 488 / 1190
- Ticaret 1, (%100)
- Üyelik 22.11.2017
- Yaş/Cinsiyet 26 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad A** Ç**
- Mesajlar 1013
- Beğeniler 651 / 259
- Ticaret 0, (%0)
Daha başka bir şekilde çevrilebilir mi hiçbir fikrim yok. :?
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)