Merhabalar, aşağıdaki cümleyi Ingilizceye çevirebilir misiniz?
Bizansın yardım aldığı yardım yolları kapatıldı.
Şu cümleyi çevirebilir misiniz? |
9 Mesajlar | 1.104 Okunma | ||
- Üyelik 01.12.2013
- Yaş/Cinsiyet 24 / E
- Meslek -
- Konum Ankara
- Ad Soyad T** G**
- Mesajlar 2230
- Beğeniler 165 / 454
- Ticaret 75, (%100)
Wordpress/Php/React/Laravel/Codeigniter/Woocommerce işleriniz için Pm atınız.
www.tayfunguler.org
www.tayfunguler.org
- Üyelik 13.03.2019
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Grafiker
- Konum Mersin
- Ad Soyad H** D**
- Mesajlar 63
- Beğeniler 33 / 21
- Ticaret 7, (%86)
The help paths of the Byzantine help were closed.
- Üyelik 13.03.2019
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Grafiker
- Konum Mersin
- Ad Soyad H** D**
- Mesajlar 63
- Beğeniler 33 / 21
- Ticaret 7, (%86)
Bizans'ın şeklinde ise çevirisi budur
The help routes of the Byzantine aid were closed.
The help routes of the Byzantine aid were closed.
- Üyelik 06.08.2017
- Yaş/Cinsiyet 26 / E
- Meslek Çevirmen ve Webmaster
- Konum Diğer
- Ad Soyad E** D**
- Mesajlar 188
- Beğeniler 427 / 68
- Ticaret 1, (%100)
The supplies roads to Byzantium has been blocked
Şeklinde çevrilmesi doğru bence
Şeklinde çevrilmesi doğru bence
Kurumsal ve bireysel İngilizce çeviri ve makale işleriniz uygun fiyata yapılır.
- Üyelik 13.03.2019
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Grafiker
- Konum Mersin
- Ad Soyad H** D**
- Mesajlar 63
- Beğeniler 33 / 21
- Ticaret 7, (%86)
@bQnyy hocam blocked engellendi , engel demek misal forumda ban yediğinizde user is blocked tarzı kapatıldı diyor yazıda closed olması gerek
- Üyelik 06.08.2017
- Yaş/Cinsiyet 26 / E
- Meslek Çevirmen ve Webmaster
- Konum Diğer
- Ad Soyad E** D**
- Mesajlar 188
- Beğeniler 427 / 68
- Ticaret 1, (%100)
Aslında haklısınız ama closed erzak yolunun kapatılmasına pek uymuyor engellendi,tıkandı şeklinde diye düşündüm
Kurumsal ve bireysel İngilizce çeviri ve makale işleriniz uygun fiyata yapılır.
- Üyelik 01.12.2013
- Yaş/Cinsiyet 24 / E
- Meslek -
- Konum Ankara
- Ad Soyad T** G**
- Mesajlar 2230
- Beğeniler 165 / 454
- Ticaret 75, (%100)
Let ile yazabilir misiniz bunu?
Wordpress/Php/React/Laravel/Codeigniter/Woocommerce işleriniz için Pm atınız.
www.tayfunguler.org
www.tayfunguler.org
- Üyelik 13.03.2018
- Yaş/Cinsiyet - /
- Meslek
- Konum
- Ad Soyad ** **
- Mesajlar 397
- Beğeniler 150 / 149
- Ticaret 4, (%100)
The help paths that Byzantium received help were closed.
- Üyelik 01.12.2013
- Yaş/Cinsiyet 24 / E
- Meslek -
- Konum Ankara
- Ad Soyad T** G**
- Mesajlar 2230
- Beğeniler 165 / 454
- Ticaret 75, (%100)
The help paths of the Byzantine help were closed.
The help paths that Byzantium received help were closed.
The supplies roads to Byzantium has been blocked
Şeklinde çevrilmesi doğru bence
Şeklinde çevrilmesi doğru bence
Şu şekilde yazdım ben. The backing ways which Byzantines took support were blocked.
Wordpress/Php/React/Laravel/Codeigniter/Woocommerce işleriniz için Pm atınız.
www.tayfunguler.org
www.tayfunguler.org
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)