Uzun zamandır farklı farklı fikirler geliyor aklıma ama maddi imkanlarım el vermiyor o yüzden ucuz fiyata birşeyler yapmak istiyorum.
Aklımda şöyle bir fikir var;
İngilizce kelimelerin nasıl okunduğu hakkında olacak, kimi insan toplumda çaktırmasada okunuşlarını bilmiyor ve eve gidince internetten bakıyor. O yüzden işe yarayacağını düşünüyorum.
Siteye her kelimeyi alfabetik sıra ile ekleyeceğim ve okunuşlarıda yanında yazacak. Üye olan kullanıcılarda kelime yollayabilecek.
Örn:
Whatsapp -> Vatsap
Waffle -> Vafıl
Foursquare -> Fourskuer (Bundan hala emin değilim de neyse )
Çok farklı şekillerdede geliştirilebilir, ses eklenebilir, tartışma alanı oluşturulabilir(Foursquare gibi kelimeler için:) ) vs.
Ne nasıl okunuyor ? Fikri tutar mı ? |
11 Mesajlar | 1.461 Okunma | ||
- Üyelik 13.02.2014
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Grafiker
- Konum Samsun
- Ad Soyad E** G**
- Mesajlar 1521
- Beğeniler 470 / 433
- Ticaret 35, (%100)
- Üyelik 29.04.2014
- Yaş/Cinsiyet 26 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad K** Y**
- Mesajlar 1868
- Beğeniler 105 / 291
- Ticaret 9, (%100)
Bence tutmaz. Translate var yaz kelimeyi söylesin. Hayalini kırmak istemem ama gerçek bu.
- Üyelik 13.02.2014
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Grafiker
- Konum Samsun
- Ad Soyad E** G**
- Mesajlar 1521
- Beğeniler 470 / 433
- Ticaret 35, (%100)
Bence tutmaz. Translate var yaz kelimeyi söylesin. Hayalini kırmak istemem ama gerçek bu.
yok hocam ne hayal kırması zaten tutar mı diye sormamın amacı bu :D Ama çoğu kişi bilmiyor translate de öyle bişe olduğunu, bide bildiğim kadarı ile ordaki okuma sistemi harflerin dizilişine göre, uzun kelimelerde saçmalıyor. Yanlışım varsa düzeltin öyle düşünüyorum.
- Üyelik 14.06.2014
- Yaş/Cinsiyet 31 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Sakarya
- Ad Soyad H** K**
- Mesajlar 352
- Beğeniler 111 / 71
- Ticaret 11, (%100)
kerim haklı gibi. google translate her kelimenin okunuşunu söylüyor zaten. Ayrıca sözlükler bile kelimelerin okunuşunu yazıyor. Yani insanlar bu iş için bir siteye ihtiyaç duymazlar bence de.
- Üyelik 01.06.2014
- Yaş/Cinsiyet 42 / E
- Meslek İşsiz
- Konum İzmir
- Ad Soyad T** K**
- Mesajlar 434
- Beğeniler 28 / 119
- Ticaret 12, (%100)
Bu konu üzerine bir makale yazılabilir en fazla. Bunun sitesini yapmak pek akıllıca değil açıkçası.
- Üyelik 14.06.2014
- Yaş/Cinsiyet 31 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Sakarya
- Ad Soyad H** K**
- Mesajlar 352
- Beğeniler 111 / 71
- Ticaret 11, (%100)
Ayrıca emergency(imörcınsi) kelimesini çevirebiliyorsa her kelimeyi de çevirebilir diye düşünüyorum :D
- Üyelik 23.11.2011
- Yaş/Cinsiyet 31 / E
- Meslek öğrenci
- Konum İzmir
- Ad Soyad Ö** G**
- Mesajlar 1647
- Beğeniler 347 / 570
- Ticaret 8, (%100)
translate i bilmeyen adam sizin siteyi nereden bilecek :D
ozergul.net/com
- Üyelik 13.02.2014
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Grafiker
- Konum Samsun
- Ad Soyad E** G**
- Mesajlar 1521
- Beğeniler 470 / 433
- Ticaret 35, (%100)
translate i bilmeyen adam sizin siteyi nereden bilecek :D
Tamam iyice ezildim :D Ben Sormadım siz duymadınız böyle bir fikri :D
- Üyelik 03.06.2011
- Yaş/Cinsiyet 38 / E
- Meslek Bankacılık & Finans
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad M** A**
- Mesajlar 874
- Beğeniler 105 / 82
- Ticaret 13, (%100)
Mobil uygulama yapsanız Türkçe okunuşlarını verip ingilizcesini bulmaları için yönlendirecek bir oyuna çevirseniz belki iş yapar :)
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)