lostyazilim
tr.link

Ufak bir ingilizce Çeviri lazım :)

12 Mesajlar 2.040 Okunma
acebozum
tr.link

ForumBacklink ForumBacklink Üyeliği Durdurulmuş Banlı Kullanıcı
  • Üyelik 23.11.2013
  • Yaş/Cinsiyet 42 / E
  • Meslek Webmaster
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad E** S**
  • Mesajlar 227
  • Beğeniler 6 / 21
  • Ticaret 19, (%100)
Merhaba arkadaşlar sizden ufak bi türkçe ingilizce çeviri ricasında bulanacağım.

Sorulacak soru

Botum 1,78 kilom 67 Hangi Bedeni almam gerekir?
 

 

elektronikssl
webimgo

TheAnalyzer TheAnalyzer WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 29.06.2014
  • Yaş/Cinsiyet 33 / E
  • Meslek Özel
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad E** B**
  • Mesajlar 1305
  • Beğeniler 134 / 415
  • Ticaret 5, (%100)
Bas translate gönder ne uğraşıyorsun :)
 

 

ForumBacklink ForumBacklink Üyeliği Durdurulmuş Banlı Kullanıcı
  • Üyelik 23.11.2013
  • Yaş/Cinsiyet 42 / E
  • Meslek Webmaster
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad E** S**
  • Mesajlar 227
  • Beğeniler 6 / 21
  • Ticaret 19, (%100)

The Analyzer adlı üyeden alıntı

Bas translate gönder ne uğraşıyorsun :)


Yok üstad translate'den yapıyrum anlamıyolar :D
 

 

bdrc bdrc WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 12.03.2012
  • Yaş/Cinsiyet 42 / E
  • Meslek Mühendis
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad B** D**
  • Mesajlar 102
  • Beğeniler 15 / 13
  • Ticaret 6, (%100)
I'm 178cms and 67kgs, so which size do i need to buy?

178cm = 70 inches
67 kg = 147.71 pounds

Bunlar da lazım olabilir :)
anonymated

kişi bu mesajı beğendi.

IstanbulFirma NET Açık Arttırmada >> https://goo.gl/zYJE8h
wmaraci
wmaraci

anonymated anonymated Webnoloji.net Kullanıcı
  • Üyelik 01.06.2015
  • Yaş/Cinsiyet 29 / E
  • Meslek Teknoloji ve Psikoloji
  • Konum Niğde
  • Ad Soyad S** A**
  • Mesajlar 2004
  • Beğeniler 1489 / 657
  • Ticaret 15, (%100)
My height: 1.78 weight: 67

So which size should I buy?
 

 

hyppia hyppia Web - SEO - Reklam Kullanıcı
  • Üyelik 17.09.2014
  • Yaş/Cinsiyet 35 / E
  • Meslek Mühendis
  • Konum Sakarya
  • Ad Soyad S** G**
  • Mesajlar 316
  • Beğeniler 89 / 88
  • Ticaret 21, (%100)
"medium slim fit" cevap olabilir.
 

 

ForumBacklink ForumBacklink Üyeliği Durdurulmuş Banlı Kullanıcı
  • Üyelik 23.11.2013
  • Yaş/Cinsiyet 42 / E
  • Meslek Webmaster
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad E** S**
  • Mesajlar 227
  • Beğeniler 6 / 21
  • Ticaret 19, (%100)

bdrc adlı üyeden alıntı

I'm 178cms and 67kgs, so which size do i need to buy?

178cm = 70 inches
67 kg = 147.71 pounds

Bunlar da lazım olabilir :)


Teşekkürler üstad

anonymated adlı üyeden alıntı

My height: 1.78 weight: 67

So which size should I buy?


Teşekkürler üstad

hyppia adlı üyeden alıntı

"medium slim fit" cevap olabilir.


M-L-XL-XXL var ürün şu
http://tr.aliexpress.com/item/Dark-Blue-Grey-Black-Casual-One-Button-Slim-Suit-Blazer-Coats-Office-Formal-Jackets-Men-Clothing/32476181567.html?ws_ab_test=searchweb201556_2_71_72_73_74_75,searchweb201527_4,searchweb201560_9
anonymated

kişi bu mesajı beğendi.

bdrc bdrc WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 12.03.2012
  • Yaş/Cinsiyet 42 / E
  • Meslek Mühendis
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad B** D**
  • Mesajlar 102
  • Beğeniler 15 / 13
  • Ticaret 6, (%100)
Önemli değil de git Koton'a al aynısını belki de daha uygun fiyata :) Zorun ne teyy Çin'den ne idüğü belirsiz (büyük ihtimalle %100 naylondan) ceket alıyorsun :)
O da gümrüğü geçip geçmeyeceği kesin değil :)
 

 

IstanbulFirma NET Açık Arttırmada >> https://goo.gl/zYJE8h

ForumBacklink ForumBacklink Üyeliği Durdurulmuş Banlı Kullanıcı
  • Üyelik 23.11.2013
  • Yaş/Cinsiyet 42 / E
  • Meslek Webmaster
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad E** S**
  • Mesajlar 227
  • Beğeniler 6 / 21
  • Ticaret 19, (%100)

bdrc adlı üyeden alıntı

Önemli değil de git Koton'a al aynısını belki de daha uygun fiyata :) Zorun ne teyy Çin'den ne idüğü belirsiz (büyük ihtimalle %100 naylondan) ceket alıyorsun :)
O da gümrüğü geçip geçmeyeceği kesin değil :)


üstad varmı link , internet üzerinden alacağım.
 

 

bdrc bdrc WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 12.03.2012
  • Yaş/Cinsiyet 42 / E
  • Meslek Mühendis
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad B** D**
  • Mesajlar 102
  • Beğeniler 15 / 13
  • Ticaret 6, (%100)

ForumBacklink adlı üyeden alıntı

üstad varmı link , internet üzerinden alacağım.


http://www.koton.com/tr/erkek/giyim/c/M01-C01-N01?text=&q=%3Arelevance%3AtopCategories%3AAK104%3Acategories%3AK100037&K100037=on#
 

 

IstanbulFirma NET Açık Arttırmada >> https://goo.gl/zYJE8h
wmaraci
wmaraci
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)
Site Ayarları
  • Tema Seçeneği
  • Site Sesleri
  • Bildirimler
  • Özel Mesaj Al