en iyimser hali olarak -> bahsettiğiniz durumda hacklink eklenmiş sanırsam. ya sunucudaki başka bir siteye shell vs. yoluyla girilip sunucuya erişilmiştir, ya da kullandığınız eklenti ya da tema dosyaları içerisine gizlenmiş yine bir kapı misali kodlar vardır.
ilk önce kendi güvenliğinizi alın, özellikle trojan remover ile bilgisayarınızı taratın;
ardından bütün şifreleri değişin.
bunlar en iyimser fikirler. veritabanında veya dosyalarınızda tekrar erişebilmek için bir aralık bırakmış da olabilirler. ama kolay kolay yapacaklarını sanmıyorum.
hangi hosting firmasıyla çalışıyorsunuz?