Çöktükten sonra aldığın yedeğin function.php dosyasını silip temanın orjinal dosyalarındaki function.phph dosyasını yüklemen yeterli olacaktır seyfettin
Yedek alma ve yükleme ilgili detaylar http://wpmavi.com/wordpressbaslangic/wordpress-yedek-alma-ve-geri-yukleme.html adresinde anlatılmış. Gerçi Teveccüh kızıyor böyle uzun anlatımlara ama sen yine de bir göz at istersen.