Çeviri Yazı Kopya İçerik Sayılır Mı? |
10 Mesajlar | 1.759 Okunma | ||
- Üyelik 01.05.2014
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Editör
- Konum İzmir
- Ad Soyad N** Y**
- Mesajlar 570
- Beğeniler 29 / 133
- Ticaret 0, (%0)
Merhaba arkadaşlar. Sitem için kaynak olarak türk kaynakları yerine yabancı kaynakları tercih ediyorum. İngilizcem iyi olduğu için yabancı sitelerdeki yazıları birebir çevirip siteme ekliyorum. Bu kopya içerik sayılır mı google tarafından?
- Üyelik 28.02.2013
- Yaş/Cinsiyet 34 / E
- Meslek memur
- Konum Afyon
- Ad Soyad M** E**
- Mesajlar 56
- Beğeniler 10 / 3
- Ticaret 9, (%100)
kaynak belirtmediğiniz sürece içerik hırsızlığına girer
kopya değil yani plagiarism
kopya değil yani plagiarism
- Üyelik 11.12.2016
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum KKTC
- Ad Soyad M** A**
- Mesajlar 1052
- Beğeniler 134 / 491
- Ticaret 19, (%100)
Plagiarism olmaz. Plagiarism olması için aynı dildeki içeriği alıp spin bile yapmadan yayınlamak gerekir.
Onedio bile Buzzfeed sitesinden (ç)alıntı yapıyor. Herhangi bir problem teşkil etmez çeviri yapmanız
Onedio bile Buzzfeed sitesinden (ç)alıntı yapıyor. Herhangi bir problem teşkil etmez çeviri yapmanız
- Üyelik 01.05.2014
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Editör
- Konum İzmir
- Ad Soyad N** Y**
- Mesajlar 570
- Beğeniler 29 / 133
- Ticaret 0, (%0)
JonnedRyan google için sorun olmazsa benim içinde yok. Dediğiniz gibi sitedeki yazıyı okuya okuya türkçeye çeviriyorum o şekilde paylaşıyorum. Sağolun
- Üyelik 25.10.2016
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad S** T**
- Mesajlar 1524
- Beğeniler 894 / 646
- Ticaret 4, (%100)
Ben Türkçe içerikleri İngilizce'ye çevirip yayınlıyorum. Şuan hiçbir sıkıntı yok. JonnedRyan 'ın de dediği gibi Onedio bile çeviri yapıyor.
• Samet TEKE > kişisel blog (çok yakında!) •
*Hey, sen! Daha önce hiç forum kurallarını okudun mu?
**Bu siteyi faydalı buluyorsanız premium üyelik alabilirsiniz.
*Hey, sen! Daha önce hiç forum kurallarını okudun mu?
**Bu siteyi faydalı buluyorsanız premium üyelik alabilirsiniz.
- Üyelik 31.07.2013
- Yaş/Cinsiyet 24 / E
- Meslek Freelance
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad S** Y**
- Mesajlar 799
- Beğeniler 64 / 241
- Ticaret 42, (%100)
Çok kullanılan çeviri araçlarıyla (Yandex/Google Translate gibi) otomatik çeviri yaparsanız anlaşılabilir ve kopya içerik muamelesi görebilir.
- Üyelik 01.05.2014
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Editör
- Konum İzmir
- Ad Soyad N** Y**
- Mesajlar 570
- Beğeniler 29 / 133
- Ticaret 0, (%0)
Plain çeviriyi kendim yapıyorum ama google çeviriye yazıyı koyduğumda bazı hatalar dışında aynı çeviriyi yapıyor. Yine de değiştiriyorum bazı yerleri cümle falan ekliyorum arada
- Üyelik 14.11.2015
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Rize
- Ad Soyad E** H**
- Mesajlar 893
- Beğeniler 621 / 208
- Ticaret 0, (%0)
Bende çeviri ile haber yazıyorum ama çeviri yaparken cümlelerde ufak ufak oynamalar ekliyorum. Ve neredeyse her haberim ilk sayfada çıkıyor :)
May the force be with us...
- Üyelik 01.05.2014
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Editör
- Konum İzmir
- Ad Soyad N** Y**
- Mesajlar 570
- Beğeniler 29 / 133
- Ticaret 0, (%0)
LazCoder53 bence de olması gereken bu sonuçta çeviri yapmak kolay bir şey değil. türkiye'de 10 kişiye versen bi cümleyi sadece 1 kişi çıkar çevirebilen
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)