Merhaba, 500 tane özgün türkçe makale var ingilizce site açmayı düşünüyorum.
1-Bu türkçe makaleleri ingilizceye çevirebileceğim bir program var mı? Eğer varsa program kullanmamı öneririr misiniz?
2-Forumda çeviri yapan arkadaşlar ile çalışmam daha mı doğru olur?
İngilizce Site İçin Önerilerinizi Bekliyorum |
13 Mesajlar | 1.958 Okunma | ||
- Üyelik 22.08.2017
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Aydın
- Ad Soyad E** K**
- Mesajlar 327
- Beğeniler 144 / 46
- Ticaret 2, (%100)
- Üyelik 10.06.2017
- Yaş/Cinsiyet 24 / E
- Meslek Freelance
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad T** D**
- Mesajlar 1129
- Beğeniler 23 / 264
- Ticaret 14, (%100)
Forum'da çeviri çalışması yapan arkadaşlar ile çalışman daha doğru olur.
- Üyelik 22.08.2017
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Aydın
- Ad Soyad E** K**
- Mesajlar 327
- Beğeniler 144 / 46
- Ticaret 2, (%100)
Teşekkür ederim yorumun için. TolgaDoğan
- Üyelik 11.11.2013
- Yaş/Cinsiyet 47 / E
- Meslek mühendis
- Konum Ankara
- Ad Soyad İ** Y**
- Mesajlar 977
- Beğeniler 47 / 295
- Ticaret 73, (%100)
Bence makaleleri ziyan etme türkçe site kur. forumdan çeviri yaptırma ile başarı zor, iyi ingilizce lazım. illaki ingilizce site açacaksan profesyonel tercüme bürolarını tercih etmelisin. O da cidden kazıktır.
Şimdi tövbe zamanı..
- Üyelik 16.11.2013
- Yaş/Cinsiyet 26 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Antalya
- Ad Soyad I** S**
- Mesajlar 358
- Beğeniler 96 / 87
- Ticaret 5, (%100)
PM Atın :)
- Üyelik 22.08.2017
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Aydın
- Ad Soyad E** K**
- Mesajlar 327
- Beğeniler 144 / 46
- Ticaret 2, (%100)
Forum'da çeviri çalışması yapan arkadaşlar ile çalışman daha doğru olur.
Bence makaleleri ziyan etme türkçe site kur. forumdan çeviri yaptırma ile başarı zor, iyi ingilizce lazım. illaki ingilizce site açacaksan profesyonel tercüme bürolarını tercih etmelisin. O da cidden kazıktır.
Zaten türkçe sitem var ancak gelirim gideri zor karşıladığı için ingilizce site açmayı düşünüyorum.
- Üyelik 11.11.2013
- Yaş/Cinsiyet 47 / E
- Meslek mühendis
- Konum Ankara
- Ad Soyad İ** Y**
- Mesajlar 977
- Beğeniler 47 / 295
- Ticaret 73, (%100)
Deneyin bakalım inşallah tutar. 8 ay sonra deneyimlerinizi burada paylaşırsanız sevinirim.
Şimdi tövbe zamanı..
- Üyelik 22.08.2017
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Aydın
- Ad Soyad E** K**
- Mesajlar 327
- Beğeniler 144 / 46
- Ticaret 2, (%100)
Daha önce deneyenler var ise yorumlarını bekliyorum.
- Üyelik 15.10.2017
- Yaş/Cinsiyet 34 / E
- Meslek Serbest
- Konum Ankara
- Ad Soyad K** Ö**
- Mesajlar 140
- Beğeniler 48 / 29
- Ticaret 1, (%100)
Benim şahsi düşüncem İngilizce öğrenmeniz yönünde olacak.
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)