Alıntı:
Soru:
Selamlar arkadaşlar,
Bir yazıyı iki farklı dille yazsak bu spam olarak algılanır mı? Örneğin x konusunu hem Türkçe hemde ingilizce olmak üzere iki farklı makale olarak yazsak bir sorun olur mu? Bilindiği üzere google bir metni tam olarak başka bir dile çeviremiyor. Bu nedenle iki farklı dille yazılmış aynı içerikli bir makalenin spam olarak algılanacağını sanmıyorum ama yinede bir sorayım dedim.
Cevap:
Türkçe olan yazı metninizi Ingilizce diline çevirerek ingilizce versiyonda yayınlamanız spam olarak değerlendirilmez. Önemli olan yazının anlamının bozulmaması ve düzgün bir Ingilizce ile çevirilmesi.
Kolay gelsin.
Kaynak: Google
Farklı Dillerden Çeviri Makaleler Özgün Sayılmıyor mu |
13 Mesajlar | 1.813 Okunma | ||
- Üyelik 18.06.2017
- Yaş/Cinsiyet 42 / E
- Meslek yok
- Konum Ankara
- Ad Soyad M** P**
- Mesajlar 602
- Beğeniler 224 / 166
- Ticaret 4, (%100)
- Üyelik 17.12.2018
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek şu an işsiz
- Konum Konya
- Ad Soyad G** C**
- Mesajlar 106
- Beğeniler 51 / 17
- Ticaret 0, (%0)
AdaletinSesi adlı üyeden alıntı
Alıntı:Soru:
Selamlar arkadaşlar,
Bir yazıyı iki farklı dille yazsak bu spam olarak algılanır mı? Örneğin x konusunu hem Türkçe hemde ingilizce olmak üzere iki farklı makale olarak yazsak bir sorun olur mu? Bilindiği üzere google bir metni tam olarak başka bir dile çeviremiyor. Bu nedenle iki farklı dille yazılmış aynı içerikli bir makalenin spam olarak algılanacağını sanmıyorum ama yinede bir sorayım dedim.
Cevap:
Türkçe olan yazı metninizi Ingilizce diline çevirerek ingilizce versiyonda yayınlamanız spam olarak değerlendirilmez. Önemli olan yazının anlamının bozulmaması ve düzgün bir Ingilizce ile çevirilmesi.
Kolay gelsin.
Kaynak: Google
yanıt için teşekkür ederim sanırım en kesin bilgide budur. Çok teşekkürler.
- Üyelik 29.05.2017
- Yaş/Cinsiyet 42 / E
- Meslek yönetici asistanı
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad C** A**
- Mesajlar 273
- Beğeniler 6 / 78
- Ticaret 0, (%0)
Yabancı sitelerden aldığın yazı yada makaleyi çevirip cümlelere ufak dokunuşlar yaptıgın zaman intihal (özgünlük) testinden rahatlatlıkla gecebiliyorsun. Test edildi, onaylandı.
Konuyu toplam 2 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 2 misafir)