lostyazilim

Polylang Çeviri Sorunu

9 Mesajlar 2.309 Okunma
lstbozum
wmaraci reklam

umutalparslan umutalparslan WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 26.02.2017
  • Yaş/Cinsiyet 29 / E
  • Meslek Bilişim
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad U** A**
  • Mesajlar 416
  • Beğeniler 35 / 71
  • Ticaret 0, (%0)
Herkese merhaba,

Polylang daha önce bir çok kez kullandım sorunsuz şekilde ama bu sefer şöyle bir hata alıyorum.

About Us sayfası ve homepage'de problem çıkarmadı.

Site anadili ingilizce ikinci dil olarak arapça ekledim. Örnek sayfam VIP Transport bunun üzerinden ilerleyecem.

VIP Transport sayfamın zaten hali hazırda ingilizcesi vardı. Daha sonra arapçasını ekledim yazıları arapçaya çevirdim ama sonra dönüp siteye baktığımda ingilizce sayfada arapçaya dönmüştü. Anlık hata oldu diye düşündüm ingilizce sayfayı gittim düzenledim yazıları ingilizceye çevirdim ama bu seferde arapça sayfadaki yazılar ingilizceye dönüşmüştü. Bu konu hakkında bilgisi olan var mıdır?
 

 

wmaraci
reklam

CoaX CoaX AmeleMaster Kullanıcı
  • Üyelik 04.05.2013
  • Yaş/Cinsiyet 39 / E
  • Meslek CoaXSEO
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad M** P**
  • Mesajlar 1049
  • Beğeniler 216 / 667
  • Ticaret 8, (%88)
bu eklentinin ayarlarında yanlış hatırlamıyorsam ülkelerin kısaltmaları vardı. tr de dn gibi.
Bunları yanlış seçmiş olabilir misin.
 

 

umutalparslan umutalparslan WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 26.02.2017
  • Yaş/Cinsiyet 29 / E
  • Meslek Bilişim
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad U** A**
  • Mesajlar 416
  • Beğeniler 35 / 71
  • Ticaret 0, (%0)
CoaX Şimdi baktım öyle bir ayar göremedim. Daha önceki yaptığım ayarlarla aynı ayar. Hata verecekse tüm sayfalarda vermeli 10 sayfanın 8i hatalı olup ikisi neden düzgün olsun. Hepsini aynı şekilde çevirdim.
 

 

CoaX CoaX AmeleMaster Kullanıcı
  • Üyelik 04.05.2013
  • Yaş/Cinsiyet 39 / E
  • Meslek CoaXSEO
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad M** P**
  • Mesajlar 1049
  • Beğeniler 216 / 667
  • Ticaret 8, (%88)



bahsettiğim seçenek açılır menüde olması gerek işte.
İstersen wp-admin den bi de ben bakıyim.
 

 

wmaraci
wmaraci

umutalparslan umutalparslan WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 26.02.2017
  • Yaş/Cinsiyet 29 / E
  • Meslek Bilişim
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad U** A**
  • Mesajlar 416
  • Beğeniler 35 / 71
  • Ticaret 0, (%0)
CoaX Tamam ben bahsettiğin yeri anlamamışım ilkten. Orası doğru sorunsuz.

 

 

CoaX CoaX AmeleMaster Kullanıcı
  • Üyelik 04.05.2013
  • Yaş/Cinsiyet 39 / E
  • Meslek CoaXSEO
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad M** P**
  • Mesajlar 1049
  • Beğeniler 216 / 667
  • Ticaret 8, (%88)
iyi de niye türkçe dilini eklemedin.
Yine yanlış hatırlamıyorsam türkçeyi de ekleyip ana dilin olarak seçmen gerekiyor.
Hatırladığım kadarıyla yardımcı olmaya çalışıyorum.
 

 

umutalparslan umutalparslan WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 26.02.2017
  • Yaş/Cinsiyet 29 / E
  • Meslek Bilişim
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad U** A**
  • Mesajlar 416
  • Beğeniler 35 / 71
  • Ticaret 0, (%0)
CoaX Sitede Türkçe dil olmayacak sitenin anadili de ingilizce olarak ayarlı Türkçe'ye ait hiçbir şey yok. Dediğim gibi hakkımızda sayfasında böyle bir sorun yaşamıyorum ama VIP Transport kısmında yaşıyorum. İlk soruyu yazarken VIP Taşımacılık yazmışım kusura bakma.
 

 

CoaX CoaX AmeleMaster Kullanıcı
  • Üyelik 04.05.2013
  • Yaş/Cinsiyet 39 / E
  • Meslek CoaXSEO
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad M** P**
  • Mesajlar 1049
  • Beğeniler 216 / 667
  • Ticaret 8, (%88)
tamam buldum sanırsam
Eklentinin menüsünde Settings var.
Orada URL modifications var.
Oranın ayarlarına bak yapacaksın.
 

 

umutalparslan umutalparslan WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 26.02.2017
  • Yaş/Cinsiyet 29 / E
  • Meslek Bilişim
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad U** A**
  • Mesajlar 416
  • Beğeniler 35 / 71
  • Ticaret 0, (%0)
CoaX Orasının ayarları böyle daha önce yaptıklarım gibi

http://prntscr.com/nepgn8
 

 

wmaraci
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)
Site Ayarları
  • Tema Seçeneği
  • Site Sesleri
  • Bildirimler
  • Özel Mesaj Al