Selamlar,
yabancı bir internet sitesindeki makaleyi Türkçeye çevirip yayınlamak telif bakımından sorun olur mu ? (Kaynağı göstererek)
Yabancı Makaleleri Çevirmek Telif Hakkına Girer mi ? |
23 Mesajlar | 5.959 Okunma | ||
- Üyelik 06.10.2017
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Kocaeli
- Ad Soyad İ** K**
- Mesajlar 21
- Beğeniler 1 / 2
- Ticaret 0, (%0)
- Üyelik 21.02.2014
- Yaş/Cinsiyet 31 / E
- Meslek Bu yolun yolcusu
- Konum Balıkesir
- Ad Soyad Z** K**
- Mesajlar 362
- Beğeniler 63 / 65
- Ticaret 0, (%0)
Kaynak olursa alıntı olur . Ama adam kaldır derse yine de kaldırmak gerek
- Üyelik 18.06.2019
- Yaş/Cinsiyet 29 / E
- Meslek Mezun
- Konum Ankara
- Ad Soyad M** A**
- Mesajlar 986
- Beğeniler 304 / 308
- Ticaret 1, (%100)
Ben de merak ediyorum. Farklı dillerde birebir çeviriler infiale takılıyor mu acaba. Google kopya içerik olarak algılayabilir mi? Sizin sorunuzla benzer
- Üyelik 20.09.2017
- Yaş/Cinsiyet 50 / E
- Meslek işçi
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad M** A**
- Mesajlar 828
- Beğeniler 150 / 384
- Ticaret 1, (%100)
- Üyelik 28.06.2018
- Yaş/Cinsiyet 30 / E
- Meslek Tarih
- Konum Bursa
- Ad Soyad O** Y**
- Mesajlar 535
- Beğeniler 204 / 294
- Ticaret 8, (%100)
Telif konusu olur mu resmi olarak bilemem ama 6 yıldır evire çevire kullanıyoruz. Ama öyle böyle değil. Vicdansızca.
- Üyelik 18.03.2017
- Yaş/Cinsiyet 38 / E
- Meslek E-Ticaret
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad P** A**
- Mesajlar 1146
- Beğeniler 339 / 339
- Ticaret 2, (%100)
bu durumda uluslarası kurallar girdiği için evet telife girer ama sen çok büyümedikçe, yada şikayet almadıkça yada onlarda fark etmedikçe sorun olacağını düşünmüyorum ama adam mahkemeye verse ve bunu google bildirse başınız ağrıyabilir.
- Üyelik 28.05.2018
- Yaş/Cinsiyet 52 / E
- Meslek Street Engineer
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad B** A**
- Mesajlar 5151
- Beğeniler 2185 / 2187
- Ticaret 0, (%0)
2019 itibari ile her özgün içerik telife girer. İlla ki copyright barındırması gerekmez. İnternetin yeni Uluslararası kanunlarına göre, Kaynak gösterilmeden kullanılan her yazı, görsel telif hakkına girer. Bunu gerek kopyalayın gerek revize edin. Fikir hırsızlığına girer.
- Üyelik 06.10.2017
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Kocaeli
- Ad Soyad İ** K**
- Mesajlar 21
- Beğeniler 1 / 2
- Ticaret 0, (%0)
Telif konusu olur mu resmi olarak bilemem ama 6 yıldır evire çevire kullanıyoruz. Ama öyle böyle değil. Vicdansızca.
ahhah ilahi hocam :D peki trafik açısından bir eksikliğini görüyor musunuz ?
- Üyelik 06.10.2017
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Kocaeli
- Ad Soyad İ** K**
- Mesajlar 21
- Beğeniler 1 / 2
- Ticaret 0, (%0)
2019 itibari ile her özgün içerik telife girer. İlla ki copyright barındırması gerekmez. İnternetin yeni Uluslararası kanunlarına göre, Kaynak gösterilmeden kullanılan her yazı, görsel telif hakkına girer. Bunu gerek kopyalayın gerek revize edin. Fikir hırsızlığına girer.
Yani, kaynak gösterirsem, bir sıkıntı yok gibi gibi ?
- Üyelik 28.05.2018
- Yaş/Cinsiyet 52 / E
- Meslek Street Engineer
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad B** A**
- Mesajlar 5151
- Beğeniler 2185 / 2187
- Ticaret 0, (%0)
Yani, kaynak gösterirsem, bir sıkıntı yok gibi gibi ?
Elbette yok denemez, yayını aldığınız sitenin/kişinin ciddi bir özel telif maddeleri varsa sıkıntı olur. Ama global telif yasasına göre kaynak göstererek kullanılabilir.
Kaynak zaten yayını kimin yazdığını işaret eder. Saygı göstermektir. Bir şey değil. Haksız kazanç elde etmek, hırsızlığa girer. Kanun hırsızlığı sevmez. Senin özel bir yayının çalınıp kullanılması senin ve kimsenin de hoşuna gitmez.
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)