Merhaba bazen script bazen de .exe uzantılı yazılımların dillerini çevirmek ile uğraşıyorum ama kendi başıma basit bir yöntem geliştiremedim. Örnek olarak aşağı şuan çevirmek istediğim bir yazılım var benim istediğim

"MENUITEM" den sonra ("")tırnak içindeki kısmı oto bir şekilde google veya yandex ile çevirmek. Profesyonelce olmasına gerek yok bu şekilde çevirebileceiğim bir yöntem veya yol var mırdır paylaşırsanız sevinirim iyi forumlar




LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
{
POPUP "&File"
{
MENUITEM "&Export...", 32900
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Print...", 57607
MENUITEM "P&rint Setup...", 57606
MENUITEM "Print Pre&view", 57609
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&xit", 57665
}
POPUP "&AD"
{
MENUITEM "Add Active Directory Site", 33275
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Delete Active Directory Site Entry", 33223
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Find...", 33398
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Properties", 33222
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Refresh", 33221
}
POPUP "&Domain"
{
MENUITEM "Mem&bers", 32902
MENUITEM "&Add to Domain...", 32901
MENUITEM "&Remove from Domain", 32903
MENUITEM "&Synchronize Entire Domain", 32917
MENUITEM "S&ynchronize with Primary Domain Controller", 33051
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S&ynchronize Monitor...", 33050
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Groups", 32813
MENUITEM "&Users", 32811
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Tools"
{
MENUITEM "Explore Network", 32800
MENUITEM "TCPIP Utilities", 32805
MENUITEM "&Ping", 32925
MENUITEM "&Trace Route", 32926
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Service &Installation", 32861
MENUITEM "Service &Removal", 32862
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Search", 32914
}
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Properties", 32882
}