Merhaba arkadaşlar . İngilizce dönem ödevi için ingilizce bir hikaye yazmam lazım. Ben Türkçe bir hikaye yazdım. Bunu çevirebilir misiniz?
Ek olarak : Konu yeri yanlış olabilir. Kusura bakmayın.
İngilizce Ödevi için yardım. |
5 Mesajlar | 950 Okunma | ||
- Üyelik 14.09.2013
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum İzmir
- Ad Soyad A** A**
- Mesajlar 79
- Beğeniler 19 / 14
- Ticaret 0, (%0)
www.Oyunoynay.Org
- Üyelik 24.07.2013
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Mezun
- Konum Kocaeli
- Ad Soyad B** O**
- Mesajlar 251
- Beğeniler 55 / 74
- Ticaret 4, (%100)
Öğretmenlerin senden mükemmel bir ödev beklemiyorlar. Bence kendin yap. Başka türlü geliştiremezsin İngilizceni.
- Üyelik 14.09.2013
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum İzmir
- Ad Soyad A** A**
- Mesajlar 79
- Beğeniler 19 / 14
- Ticaret 0, (%0)
Kendim yaparım yapmasına ama çeviriden ve imla hatalarından sırf 70 puan verilecek. Yapsam herhalde 10-15 alırım.
www.Oyunoynay.Org
- Üyelik 24.07.2013
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Mezun
- Konum Kocaeli
- Ad Soyad B** O**
- Mesajlar 251
- Beğeniler 55 / 74
- Ticaret 4, (%100)
O zaman kendin yap öncelikle. Yaptığın çevirideki hataların düzeltilmesi için yardım iste. Daha iyi olur bence. Yine de sen bilirsin.
- Üyelik 08.05.2011
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Ankara
- Ad Soyad B** B**
- Mesajlar 3455
- Beğeniler 783 / 1009
- Ticaret 1, (%100)
Ben de arkadaşa katılıyorum. Bir-iki paragraf çevirmenin ne bize zararı, ne de sana bir yararı olur. Elinden geldiği kadarıyla bir şeyler yapmaya çalış, biz de yanlışlarını çizerek doğrularını yazalım. Daha iyi olmaz mı?
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)