Youtube videosun iframe boyutuna bakınca 220 genişlik 150 yükseklik diyor. Bu miktar çok düşük. Css dosyalarına baktım ama iframeye 100% genişlik verecek bir değer bulamadım. Belki başka bir yerden bu değeri bermiş olabilirsiniz. Bu yüzden 220px genişlik çerçevede100% oluyor ve orantılı olarak 150px video yüksekliği de daha yüksek oluyor. Yani ortalama 350px genişlik ve 250px yükseklik bir görüntüsü var.

Chrome bunu doğru algılamış olabilir ama dediğiniz gibi Mozillada'sorun varsa Youtube videosunun iframe boyutlarını arttırın. Bu şekilde sorununun düzelecektir. 220px genişlik ve 150px yükseklik çok az bir değer. Sitenizdeki videonun şuan görünen boyutları ile eşleşmiyor.