freelance iş ilanları

site translate sorunu?

4 Mesajlar 734 Okunma
lstbozum
smsonayhizmeti

AhmetTUTAK AhmetTUTAK WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 05.08.2013
  • Yaş/Cinsiyet 38 / E
  • Meslek Reklam
  • Konum Adana
  • Ad Soyad A** T**
  • Mesajlar 504
  • Beğeniler 189 / 80
  • Ticaret 40, (%100)
site arkadaşlar sitemiz toplam 3 dil hollanda - ingilizce - türkçe sitemizin ismi sur-tur biz çeviri işlemini yapınca sur-tur - sur-round yada - sur-tours gb şeyler oluyor biz sur-tur olmasını istiyoruz acaba bunu engelliyecek birşey varmı google translate kullanıyoruz?
 

 

wmaraci
reklam

impjix impjix WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 10.03.2013
  • Yaş/Cinsiyet 33 / E
  • Meslek Yazılım Mühendisi
  • Konum Ankara
  • Ad Soyad F** A**
  • Mesajlar 2426
  • Beğeniler 809 / 814
  • Ticaret 17, (%100)
Sitenizde boy boy makaleler yok. Müsait olsam ben çevreyim diyeceğim ama bilgisayar başına geçemiyorum.

Şu siteden yaklaşık 10 20 liraya http://www.nettetercume.com/ 10-20 dakikada çevirtin almanca inglizce (bence arapça unutmayın).
AhmetTUTAK

kişi bu mesajı beğendi.

MehmetARIK MehmetARIK Üyeliği Durdurulmuş Banlı Kullanıcı
  • Üyelik 26.01.2014
  • Yaş/Cinsiyet 41 / E
  • Meslek Öğretmen
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad M** A**
  • Mesajlar 626
  • Beğeniler 13 / 260
  • Ticaret 2, (%100)
Sitenin title etiketlerinde php_e kullanılmışsa onu otomatik çevirir. Title yapısını sabitlemen gerek.
AhmetTUTAK

kişi bu mesajı beğendi.

AhmetTUTAK AhmetTUTAK WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 05.08.2013
  • Yaş/Cinsiyet 38 / E
  • Meslek Reklam
  • Konum Adana
  • Ad Soyad A** T**
  • Mesajlar 504
  • Beğeniler 189 / 80
  • Ticaret 40, (%100)
hocam yazıılarda sorun yok SUR-TUR (.) katınca sonuna değiştirmiyor ama PAGE'lerde sayfalarda aralara (-/a-il) ne katarsam katim bu el saçma sapan şeyler çıkıyor varmı başka önerisi olan arkadaşlar?

çeviri eklentisi ; gtranslate

bunun koduyla oynayıp tur kelimesini değiştirme gibi bir kod varmıdır yada imkan?

googleden çeviriyor

Ek Olarak: sorunu hallettim firma ismi elen yerlere logonun resmini koyduk :)
 

 

wmaraci
wmaraci
wmaraci
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)
Site Ayarları
  • Tema Seçeneği
  • Site Sesleri
  • Bildirimler
  • Özel Mesaj Al