Sorunun ekran alıntısı ;

public_html/catalog/language/tr-tr/account/register.php içeriği ;
/* Turkceye Ceviren eka7a - http://e-piksel.com */
// Heading
$_['heading_title']        = 'Hesap Oluştur';
// Text
$_['text_account']         = 'Hesabım';
$_['text_register']        = 'Kayıt Ol';
$_['text_account_already'] = 'Eğer daha önce kayıt olduysanız, lütfen oturum açma sayfasına gidiniz.';
$_['text_your_details']    = 'Üyelik Bilgileri';
$_['text_newsletter']      = 'Bülten Aboneliği';
$_['text_your_password']   = 'Parolanız';
$_['text_agree']           = '%s\'ni okudum ve kabul ediyorum.';
// Entry
$_['entry_customer_group'] = 'Müşteri Grubu';
$_['entry_firstname']      = 'Adınız';
$_['entry_lastname']       = 'Soyadınız';
$_['entry_email']          = 'E-Posta';
$_['entry_telephone']      = 'Telefon';
$_['entry_newsletter']     = 'Bülten Aboneliği';
$_['entry_password']       = 'Parola';
$_['entry_confirm']        = 'Parola(Tekrar)';
// Error
$_['error_exists']         = 'Uyarı: E-Posta adresi ile daha önce kayıt olunmuştur!';
$_['error_firstname']      = 'Ad alanı 1 ile 32 karakter arasında olmalı!';
$_['error_lastname']       = 'Soyad alanı 1 ile 32 karakter arasında olmalı!';
$_['error_email']          = 'Geçerli bir E-Posta adresi yazınız!';
$_['error_telephone']      = 'Telefon alanı 3 ile 32 karakter arasında olmalı!';
$_['error_custom_field']   = '%s gerekli!';
$_['error_password']       = 'Parolanız 4 ile 20 karakter arasında olmalı!';
$_['error_confirm']        = 'Parolanız birbiriyle uyuşmuyor!';
$_['error_agree']          = 'Uyarı: %s kabul etmelisiniz!';
Tema editörü / account / register.twig
{{ header }}
  
  {% if error_warning %}
   {{ error_warning }}
  {% endif %}
  {{ column_left }}
    {% if column_left and column_right %}
    {% set class = 'col-sm-6' %}
    {% elseif column_left or column_right %}
    {% set class = 'col-sm-9' %}
    {% else %}
    {% set class = 'col-sm-12' %}
    {% endif %}
    {{ content_top }}
      {{ heading_title }}
      {{ text_account_already }}
      
      {{ content_bottom }}
    {{ column_right }}
<script></script> 
<script></script> 
<script></script> 
{{ footer }}  
  

 
                    
 
                     
                    