Kleeja Script'ini Türkçe'ye Çeviriyorum

(Konu Yanlış Yerdeyse Tüm Forum Kullanıcılarından Özür Dilerim.)

Merhaba arkadaşlar, Kleeja Scriptini Türkçeye çeviriyorum. Çeviriyi tamamladığımda Kleeja ekibine Türkçe Dil dosyasını ileteceğim. Ekleyip eklememek onlara kalmış bir durum. Fakat buradan herkes ile paylaşacağım.

Kleeja bence kullanışlı bir script destek verilmesi gerekli. Resim yükleme / dosya yükleme amaçlı kullanılabiliyor. Yönetici paneli mevcut. Üye sistemi mevcut. Bir çok özellik mevcut. Ücretsiz. Say say bitmez özellikleri.

Dil Dosyaları Çeviri Durumu;
install.php (kurulum aşaması) => %85 oranında TÜRKÇE'ye çevrildi.
common.php (site içi) => %85 oranında TÜRKÇE'ye çevrildi.
acp.php (yönetici paneli) => %85 oranında TÜRKÇE'ye çevrildi.

Gün içerisinde , test amaçlı paylaşmak istiyorum. Paylaştığımda kurulum yapıp, admin paneli vb. biraz gezenler olur gördüğü hataları vb. iletirse sevinirim.
(Script hatalarını değil :D Çeviri hataları veya şu cümle/kelime yerine şu olsa daha iyi olur dediğiniz yer olursa.)

Kleeja Resmi Sitesi => www.kleeja.com

KLEEJA EKİBİ TÜRKÇE DİL DOSYASINI YENİ VERSİYONU İLE BİRLİKTE EKLEDİLER. SİTELERİNDEN İNDİREBİLİRSİNİZ.

"Bu giriş alanı için sınır" gibi bir anlama geliyor. Yani mesela k.adı max 10 karakter olabilirse 11 karakter yazınca bu yazı çıkacak sanırım.

Teşekkürler hocam, Çeviri baya tamamlandı sayılır. Site genel görünümü dosyayı %95 çevirdim. Admin Paneli kaldı sadece Hayırlısıyla onuda bitireceğim. Bir yandan kendim DEMO'dan inceliyorum, bir arkadaşımda inceliyor biraz 1-2 hatamı gördü bildirdi saolsun.

Türkçe dil yaması zaten mevcut değilmiydi ?

Bilmiyorum. Bugün indirdim sitelerinden fransızca + ingilizce + arapça mevcut.