Dudu’yu diğer sosyal paylaşım ağlarından ayıran özelliği, site üzerinde yazılan bütün mesajları 20 dile tercüme etmeyi amaçlamış olması. Bu yüzden Dudunun sloganı ‘‘ Dil Bariyersiz İletişim’’
Resmen yayına başladığı 2 nisan 2011 yılından beri Türkçe, Rusça, İngilizce, Arapça, Fransızca, Almanca, Çince, İspanyolca gibi birçok dilde yayın yaparken 2012 yılında 9 dil daha eklenerek toplan 20 dile çıkarıldı.
2011 yılında godudu olan ismini www.dudu.com olarak değiştiren Dudu 1 yıl gibi kısa sürede 2.5 milyon kullanıcıya ulaşarak sosyal paylaşım ağları arasındaki rekabeti iyice kızıştırdı ve internet dünyasında kendine yer aramaya çalışıyor.
Siten’in İstanbul, Dubai ve Moskova ofislerinde onlarca çalışanı var.
Çeviri Sistemi Nasıl Çalışıyor?
Yaptığınız seçimlere göre isterseniz çeviri sistemine girerek buradaki anlık konuşmaları ya da mesajları çevirebiliyorsunuz. Bu çeviriler otomatik olarak sisteme kaydediliyor. Böylece her seferinde yeni bir çeviri yapmak yerine sistemde onaylanmış olan düzgün çeviriler kullanılıyor.
Sitenin çeviri bölümünde ise kişiler arasındaki konuşmalar gözükmüyor. Sadece tercüme edilmesi gereken yabancı cümleler özel bir bilgi bankasında toplanıyor. Site yöneticilerine yönelttiğimiz sorular üzerine önümüzdeki aylardan itibaren, dudu’nun platform üzerinde paylaşılan her kelimeyi dilimize çevireceğini öğrendik.
Tercümeler tamamen gönüllü tercümanlar tarafından yapılacağı için, çevrilen kelimeler %100 doğru olması hedeflenmektedir. Böylece yakın bir gelecekte, dünyanın farklı ülkelerinden ve kültürlerinden siteye gelen insanlar site üzerinde yazdığının Türkçe mesajlarınızı kendi dillerinde anlayabilecekler ve aynı şekilde onların yazdıkları mesajları Türk kullancılar kendi dillerinde görecekler.
Bunun dışında Dudu kullanıcılarına Dudu hesabını Twitter ve Facebook gibi diğer sosyal paylaşım ağlarıyla birleştirme imkanı tanımaktadır. Böylece Dudu’ya paylaşılan bir mesaj eş zamanlı olarak diğer sitelerde yayınlanmaktadır.
Ayrıca, site diğer soyal paylaşım sitelerinden alışık olduğumuz resim, video paylaşımı yapabilir, sayfalar açıp yönetebilirsiniz.
Bütün sosyal paylaşım ağlarının ortak sorunu olan dil bariyerleri sorununu ortadan kaldırmayı ve kullanıcılarına dünyaya açılmayı vaad eden Dudu’nun yakın gelecekte iddialı bir sosyal paylaşım olması bekleniyor.
Siteyi Buradan Ziyaret Edebilirsiniz.
