Web siteme bir şirket sanırım mail atmış. Tam iyi anlamıyorum ingilizceden ama sanırım sitemle ilgilenmek istiyorlar. Konuşalım mı demiş. Tam olarak ne diyor?
"Hi,
We've been asked by our quality advertising partners and networks to source high quality website inventory in the entertainment sector and kansizvampir.blogspot.co.uk looks a great fit.
Who's the best person to talk to?
Regards
"
Arkadaşlar ingilizceden anlayan acil bakabilir mi? |
10 Mesajlar | 647 Okunma | ||
- Üyelik 28.03.2013
- Yaş/Cinsiyet 31 / E
- Meslek Fotoğraf, Grafik, Radyoloji
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad G** Ç**
- Mesajlar 1896
- Beğeniler 766 / 351
- Ticaret 4, (%100)
Selamunaleyküm.
- Üyelik 26.07.2013
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Ankara
- Ad Soyad A** P**
- Mesajlar 708
- Beğeniler 77 / 101
- Ticaret 16, (%100)
Spam hocam dikkate almayın.
- Üyelik 28.03.2013
- Yaş/Cinsiyet 31 / E
- Meslek Fotoğraf, Grafik, Radyoloji
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad G** Ç**
- Mesajlar 1896
- Beğeniler 766 / 351
- Ticaret 4, (%100)
Selamunaleyküm.
- Üyelik 11.12.2013
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek Yazılım Mühendisi
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad M** B**
- Mesajlar 831
- Beğeniler 266 / 265
- Ticaret 26, (%100)
Hocam eğelenci sektöründe kaliteli websitesi arıyorlarmış.Ve sizi seçmişler , reklam ortaklığı teklif ediyorlar.Sitenizde bu ağ için uyumluymuş.
Konuşmak istiyorlarmış.
Konuşmak istiyorlarmış.
- Üyelik 26.07.2013
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Ankara
- Ad Soyad A** P**
- Mesajlar 708
- Beğeniler 77 / 101
- Ticaret 16, (%100)
Hocam eğelenci sektöründe kaliteli websitesi arıyorlarmış.Ve sizi seçmişler , reklam ortaklığı teklif ediyorlar.Sitenizde bu ağ için uyumluymuş.
Konuşmak istiyorlarmış.
Konuşmak istiyorlarmış.
Mantıken düşününce mesajı ingilizce attıklarına göre onlara göre verecekleri reklamlarda ingilizce ama senin siten Türkçe ayrıca sitenin kaliteli olduğunu nasıl anladılar gibi sorular türüyor birden :)
- Üyelik 28.03.2013
- Yaş/Cinsiyet 31 / E
- Meslek Fotoğraf, Grafik, Radyoloji
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad G** Ç**
- Mesajlar 1896
- Beğeniler 766 / 351
- Ticaret 4, (%100)
Hocam eğelenci sektöründe kaliteli websitesi arıyorlarmış.Ve sizi seçmişler , reklam ortaklığı teklif ediyorlar.Sitenizde bu ağ için uyumluymuş.
Konuşmak istiyorlarmış.
Konuşmak istiyorlarmış.
Yani spam değil öyle mi hocam?
İnternette yazdım google'da arattım maili ama çıkmadı spam olsaydı sanırım çıkardı.
Ek Olarak:
Mantıken düşününce mesajı ingilizce attıklarına göre onlara göre verecekleri reklamlarda ingilizce ama senin siten Türkçe ayrıca sitenin kaliteli olduğunu nasıl anladılar gibi sorular türüyor birden :)
Hocam bazen yurtdışı sitelere link veriyodum photoshop paylaşınca altyazı link vs. İngilizce versinler fark etmez ingilizce sitede açtık :D olmadı bunu ingilizceye çeviririz eğer işin içinde para dönecekse.
Selamunaleyküm.
- Üyelik 11.12.2013
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek Yazılım Mühendisi
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad M** B**
- Mesajlar 831
- Beğeniler 266 / 265
- Ticaret 26, (%100)
Mantıken düşününce mesajı ingilizce attıklarına göre onlara göre verecekleri reklamlarda ingilizce ama senin siten Türkçe ayrıca sitenin kaliteli olduğunu nasıl anladılar gibi sorular türüyor birden :)
Hocam belki sitenin yabancı hiti var sonuçta çeviri denen birşey var , biz bile ingilizce siteye girdiğimiz zaman tarayıcımız sayesinde sayfa türkçeye çeviriliyor ;)
- Üyelik 26.07.2013
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Ankara
- Ad Soyad A** P**
- Mesajlar 708
- Beğeniler 77 / 101
- Ticaret 16, (%100)
Yani spam değil öyle mi hocam?
İnternette yazdım google'da arattım maili ama çıkmadı spam olsaydı sanırım çıkardı.
Ek Olarak:
Hocam bazen yurtdışı sitelere link veriyodum photoshop paylaşınca altyazı link vs. İngilizce versinler fark etmez ingilizce sitede açtık :D olmadı bunu ingilizceye çeviririz eğer işin içinde para dönecekse.
İnternette yazdım google'da arattım maili ama çıkmadı spam olsaydı sanırım çıkardı.
Ek Olarak:
Hocam bazen yurtdışı sitelere link veriyodum photoshop paylaşınca altyazı link vs. İngilizce versinler fark etmez ingilizce sitede açtık :D olmadı bunu ingilizceye çeviririz eğer işin içinde para dönecekse.
Yok hocam siz benim dediğimi anlamadınız diyorum ki sitenin içeriğinin kaliteli vs olduğunu nereden anladı dolayısıyla buda spam mesaj olduğunu kanıtlıyor
- Üyelik 11.12.2013
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek Yazılım Mühendisi
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad M** B**
- Mesajlar 831
- Beğeniler 266 / 265
- Ticaret 26, (%100)
Yani spam değil öyle mi hocam?
İnternette yazdım google'da arattım maili ama çıkmadı spam olsaydı sanırım çıkardı.
Ek Olarak:
Hocam bazen yurtdışı sitelere link veriyodum photoshop paylaşınca altyazı link vs. İngilizce versinler fark etmez ingilizce sitede açtık :D olmadı bunu ingilizceye çeviririz eğer işin içinde para dönecekse.
İnternette yazdım google'da arattım maili ama çıkmadı spam olsaydı sanırım çıkardı.
Ek Olarak:
Hocam bazen yurtdışı sitelere link veriyodum photoshop paylaşınca altyazı link vs. İngilizce versinler fark etmez ingilizce sitede açtık :D olmadı bunu ingilizceye çeviririz eğer işin içinde para dönecekse.
Hocam kesinlikle spam değildir eğer taradıysanız.Çeviriden imla kurallarına uyarak bir cevap yazın dönüş yapacaklardır.
- Üyelik 28.03.2013
- Yaş/Cinsiyet 31 / E
- Meslek Fotoğraf, Grafik, Radyoloji
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad G** Ç**
- Mesajlar 1896
- Beğeniler 766 / 351
- Ticaret 4, (%100)
Yok hocam siz benim dediğimi anlamadınız diyorum ki sitenin içeriğinin kaliteli vs olduğunu nereden anladı dolayısıyla buda spam mesaj olduğunu kanıtlıyor
Reklam sitesi hocam attıkları mail pek spam gibi durmuyor . Linkte bu http://www.switchconcepts.com/
Hocam kesinlikle spam değildir eğer taradıysanız.Çeviriden imla kurallarına uyarak bir cevap yazın dönüş yapacaklardır.
İngilizceden çok iyi anlayan bi abim var ona attım maili bakalım ne diyecek konuşsunlar
Ek Olarak: Arkadaşlar bu arada spam falan değil bana geri dönüş yaptılar reklam vermek istiyolar aylık sayfa gösterimi falan sordular
Selamunaleyküm.
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)