Metni İngilizceye Çevirebilir misiniz?

22.12.2015 19:48

Burak brktrk Kullanıcı

Üyelik 15.09.2014
Yaş/Cinsiyet 26 / E
Meslek Flutter Developer
Konum İstanbul Avrupa

Ad Soyad B** T**
Mesajlar 2016
Beğeniler 0 / 387
Ticaret 70, (%97)

Sitemize eklenen tüm eklentiler turbobit, zippyshare, letitbit gibi dosya yükleme sitelerinden alınarak eklenmektedir. Telif hakkı size ait olan bir eklenti için ”İletişim” sayfasından bizimle irtibat kurduğunuz takdirde ilgili eklenti 3 iş günü içerisinde sitemizden kaldırılacaktır.

Yukarıdaki metni ingilizceye çevirmemde yardımcı olur musunuz?

22.12.2015 19:55

#2

J1DOJ Üyeliği Durdurulmuş Banlı Kullanıcı

Üyelik 09.06.2015
Yaş/Cinsiyet 27 / E
Meslek Web Yazılım, Geliştirici...
Konum İstanbul Anadolu

Ad Soyad O** D**
Mesajlar 296
Beğeniler 0 / 82
Ticaret 0, (%0)

They all add-ins that are added to our site turbobit, zippyshare, letitbit, such as file upload sites are being added using. Copyright belongs to you is a plugin to the "contact us" page to contact us if you have set up the relevant plug-ins will be removed from our site within 3 business days...

22.12.2015 19:56

#3

Burak brktrk Kullanıcı

Üyelik 15.09.2014
Yaş/Cinsiyet 26 / E
Meslek Flutter Developer
Konum İstanbul Avrupa

Ad Soyad B** T**
Mesajlar 2016
Beğeniler 0 / 387
Ticaret 70, (%97)

J1DOJ çok teşekkür ederim. İyi forumlar :)

22.12.2015 19:56

#4

oguzhan WM Aracı Kullanıcı

Üyelik 22.06.2014
Yaş/Cinsiyet 29 / E
Meslek Öğrenci
Konum Adana

Ad Soyad O** T**
Mesajlar 1201
Beğeniler 310 / 296
Ticaret 2, (%100)

We are getting added to our website which all plugins from turbobit, zippyshare, letitbit. If there’s a content which disturbs you and whose rights belong to you, please contact with us. We will remove it within 3 days. You can contact us with this link : http://site.com/iletisim.php

getting mi taking mi olacak karar veremedim ama bu yapı doğru.

22.12.2015 20:00

#5

Burak brktrk Kullanıcı

Üyelik 15.09.2014
Yaş/Cinsiyet 26 / E
Meslek Flutter Developer
Konum İstanbul Avrupa

Ad Soyad B** T**
Mesajlar 2016
Beğeniler 0 / 387
Ticaret 70, (%97)

oguzhan hangi çeviriyi kullanayım şimdi :D

22.12.2015 20:01

#6

oguzhan WM Aracı Kullanıcı

Üyelik 22.06.2014
Yaş/Cinsiyet 29 / E
Meslek Öğrenci
Konum Adana

Ad Soyad O** T**
Mesajlar 1201
Beğeniler 310 / 296
Ticaret 2, (%100)

Burak dostum anlam aynı hiçbir fark yok. ben siteye eklediğimiz bütün eklentiler derken arkadaş siteye eklenen bütün eklentiler demiş mesela. benimki de doğru arkadaşınki de :D senin keyfine kalmış.

22.12.2015 20:02

#7

MKURT WM Aracı Kullanıcı

Üyelik 09.08.2015
Yaş/Cinsiyet 31 / E
Meslek Logistics & Transportation
Konum Manisa

Ad Soyad M** K**
Mesajlar 1793
Beğeniler 394 / 439
Ticaret 54, (%100)

oguzhan ' ın verdiğini kullanabilirsiniz. Daha sade ve anlaşılır olmuş

22.12.2015 20:03

#8

Burak brktrk Kullanıcı

Üyelik 15.09.2014
Yaş/Cinsiyet 26 / E
Meslek Flutter Developer
Konum İstanbul Avrupa

Ad Soyad B** T**
Mesajlar 2016
Beğeniler 0 / 387
Ticaret 70, (%97)

oguzhan anladım ilgilenen herkese teşekkürler. Hayırlı Kandiller :D

Ek Olarak: MKURT teşekkürler hocam :D

Metni İngilizceye Çevirebilir misiniz?

Üye Girişi Yap