Siteyi ağırlaştırmadan bunu nasıl yapabilirim?

Merhaba,

Bir internet sitem var ve başka bir sitenin halka açık api'ından bilgi çekerek kendi sitemde anlık liste oluşturmak istiyorum. Bunu daha net anlatabilmek adına şöyle diyebilirim.

Başka sitenin o anda belirli bir sayfasında kaç kişi var, apidan aldığım bilgi ile sıralaması yapıyorum. Hangi sayfaların ziyaretçi sayısının inceleneceğinin bilgisini giriyorum. Modül de izleyici sayısına göre çoktan aza doğru sıralıyor. Kısacası yazılım üç aşağı beş yukarı çalışır vaziyette fakat sıkıntı;

Takip edilecek sayfa arttıkça tahmin edeceğiniz gibi site ağırlaşıyor. Her sayfa isteği için o anlık bilgi çektiği için ne kadar çok takip edilecek sayfa girersem doğal olarak site o kadar ağırlaşıyor.

Bu durumda anlık çekmek yerine 5-10dk'da bir bilgi çekmeyi denemeyi düşündüm fakat bunun da sonuç getirmeyeceğini düşünüyorum. Bu konuda ne yapabilirim? Lütfen yardım :D

Veriyi A sitesine çekip, Burda ki veriyi frame olarak yayınlamayı denediniz mi ?