Yabancı sitelerden çeviri yapmak suç mu? |
16 Mesajlar | 2.414 Okunma | ||
- Üyelik 11.12.2011
- Yaş/Cinsiyet 39 / E
- Meslek Amele V.2
- Konum Antalya
- Ad Soyad Ş** Ç**
- Mesajlar 4641
- Beğeniler 1124 / 1124
- Ticaret 7, (%100)
konuyu istediğin kadar çevir sorun olmaz fakat görsellere mutlaka kaynak bırak, nereden nasıl telif yiyeceğin hiç belli olmaz
- Üyelik 25.07.2016
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Full Stack Developer
- Konum Diğer
- Ad Soyad U** K**
- Mesajlar 1401
- Beğeniler 404 / 404
- Ticaret 18, (%100)
Birebir kopyalamak, çeviriyi dahi olsa kopyalamak elbetteki emek hırsızlığıdır. Markalarla iletişime geçip güncellemelerden seni haberdar etmelerini isteyebilirsin, bu sayede haber çıkar sanada. Yabancı sitelerdeki içerikleri kendi sitende yazmak istiyorsan bir çok sitede araştırma yap ve anladığın kadarıyla kendi yorumunu katarak sıfırdan bir makale yaz.
technovenue.com
- Üyelik 16.11.2017
- Yaş/Cinsiyet 38 / E
- Meslek Memur
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad M** Ö**
- Mesajlar 80
- Beğeniler 9 / 17
- Ticaret 1, (%100)
Görsel,işitsel kullanmazsan zaten çeviri de illa kendi kelimelerini kullanıyorsun , suç olacağını sanmıyorum
- Üyelik 12.07.2012
- Yaş/Cinsiyet 33 / E
- Meslek ögrenci
- Konum Ankara
- Ad Soyad E** P**
- Mesajlar 680
- Beğeniler 80 / 81
- Ticaret 7, (%100)
Bence sorun olmaz hocam çünkü kendinize göre cümleler kurup yazıyorsanız eğer.Örneğin haber sitesine metin gelir editörler farklı farklı cümleler oluşturarak aynı içeriği sitelerinde paylaşırlar.Böyle bir şeyin Google için zararı olsa spam muamelesi yerdi.
- Üyelik 10.10.2015
- Yaş/Cinsiyet 35 / E
- Meslek işsiz
- Konum Kocaeli
- Ad Soyad H** B**
- Mesajlar 840
- Beğeniler 351 / 212
- Ticaret 1, (%100)
zaten çeviri düzgün çevirmiyor ki yine cümleleri düzeltmek gerekiyor. Bence sorun olacağını sanmıyorum.
imzam yok
- Üyelik 25.02.2017
- Yaş/Cinsiyet 39 / E
- Meslek Tekniker
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad K** Y**
- Mesajlar 662
- Beğeniler 29 / 215
- Ticaret 16, (%100)
Allah aşkına millet Türkçe olarak birbirinden kopya çekiyor birşey olmuyorda yabancı siteden çeviri yaparak içerik almak mı suç olacak. Aksine emek harcamış oluyorsun. Fakat bazı siteler gibi google translat'ten çevirip direk siteye atmayınız. Çok saçma cümle yapılar oluşuyor millette birşey anlamıyor ;)
Kısacası içiniz çok ama çok rahat olsun..
Kısacası içiniz çok ama çok rahat olsun..
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)