Giriş Yap / Kayıt Ol

WM Aracı'na üyelikler tekrar açıldı! Kayıt olmak için TIKLAYIN!

Cevap Yaz Favorilerime Ekle
Seçenekler Stil
Geri Git   Forum > > WordPress

.po Çeviri Sorunu [ÇÖZÜLDÜ]

  #1  
Okunmamış 15 Mayıs 2019, 19:46
Avatar Seçilmemiş
WM Aracı
 
Üyelik Tarihi: 14 Nisan 2019
Cinsiyet: Erkek
Ad, Soyad: Ka... Şi...
Mesajlar: 32
Beğeniler: 0 / 0
Ticaret: 0, 0%
Merhaba,
Bir .po çeviri dosyam var. Kodlarım içinde de aşağıdaki örnek gibi html kısımlar var. Burada yazan "Kullanıcı Detayı" çeviri yapıyorum. Ancak çevirmiyor. Neden acaba? Yardımcı olursanız sevinirim.

HTML Kodu:
<h3 class="adi">Personal Details</h3>
Çeviri Kodu:
HTML Kodu:
#: dosya/kullanici.php:16
msgid "Personal Details"
msgstr "Personel Detayları"
Konu warwin tarafından (18 Mayıs 2019, 00:29 ) değiştirilmiştir.
  #2  
Okunmamış 15 Mayıs 2019, 20:44
enerjiveguc Adlı Üyenin Avatarı
Street Engineer
 
Üyelik Tarihi: 28 Mayıs 2018
Yaş / Cinsiyet: 47 / Erkek
Ad, Soyad: Be... Ak...
Mesajlar: 2.487
Beğeniler: 972 / 570
Ticaret: 0, 0%
Personal Detail ve Personal Details olabilir mi. pot dosyanızda
  #3  
Okunmamış 15 Mayıs 2019, 21:38
Avatar Seçilmemiş
WM Aracı
 
Üyelik Tarihi: 14 Nisan 2019
Cinsiyet: Erkek
Ad, Soyad: Ka... Şi...
Mesajlar: 32
Beğeniler: 0 / 0
Ticaret: 0, 0%
enerjiveguc

Evet öyle yazıyor. Kod yapım doğru. Ancak değişmiyor.
  #4  
Okunmamış 15 Mayıs 2019, 22:13
Avatar Seçilmemiş
WM Aracı
 
Üyelik Tarihi: 14 Nisan 2019
Cinsiyet: Erkek
Ad, Soyad: Ka... Şi...
Mesajlar: 32
Beğeniler: 0 / 0
Ticaret: 0, 0%
Bu kodu yapısı içerisine yazınca çeviriye cevap veriyor.

PHP- Kodu:
<?php _e'Personal Details');?>
Yani bu şu mu demek oluyor saf html yapısı başka bir dile çevrilemiyor mu .po dosyasında?

İllaki <?php _e gibi kodlar mı eklenmek zorunda. Cevaplarsanız sevinirim.
  #5  
Okunmamış 15 Mayıs 2019, 22:20
enerjiveguc Adlı Üyenin Avatarı
Street Engineer
 
Üyelik Tarihi: 28 Mayıs 2018
Yaş / Cinsiyet: 47 / Erkek
Ad, Soyad: Be... Ak...
Mesajlar: 2.487
Beğeniler: 972 / 570
Ticaret: 0, 0%
2 şekilde de eklemeniz gerekir.
Poedit programında default.pot dosyasını çağırın ve çevirilerin %100 olmasına dikkat edin. Mutlak eksik kalmıştır. 2 şekilde de çeviriyi eklemeniz gerekiyor.
  #6  
Okunmamış 16 Mayıs 2019, 00:01
Avatar Seçilmemiş
WM Aracı
 
Üyelik Tarihi: 14 Nisan 2019
Cinsiyet: Erkek
Ad, Soyad: Ka... Şi...
Mesajlar: 32
Beğeniler: 0 / 0
Ticaret: 0, 0%
Yok maalesef olmadı bu dediğim kodda diğer dosyadaki kodmuş. Ben çevirdi sandım. Çeviri %100. Sorun hala aktif.
  #7  
Okunmamış 16 Mayıs 2019, 00:04
Avatar Seçilmemiş
WM Aracı
 
Üyelik Tarihi: 10 Ocak 2019
Yaş / Cinsiyet: 28 / Erkek
Meslek: İt
Ad, Soyad: Ta... So...
Mesajlar: 312
Beğeniler: 138 / 36
Ticaret: 0, 0%
Hocam .po dosyasıni .mo formatinda kaydetmeniz ve o şekilde uploand etmeniz gerekiyor
  #8  
Okunmamış 16 Mayıs 2019, 00:12
Avatar Seçilmemiş
WM Aracı
 
Üyelik Tarihi: 14 Nisan 2019
Cinsiyet: Erkek
Ad, Soyad: Ka... Şi...
Mesajlar: 32
Beğeniler: 0 / 0
Ticaret: 0, 0%
conference
Poedit kullanıyorum, .po kaydederken otomatik olarak .mo da kaydediyor.
  #9  
Okunmamış 16 Mayıs 2019, 01:25
enerjiveguc Adlı Üyenin Avatarı
Street Engineer
 
Üyelik Tarihi: 28 Mayıs 2018
Yaş / Cinsiyet: 47 / Erkek
Ad, Soyad: Be... Ak...
Mesajlar: 2.487
Beğeniler: 972 / 570
Ticaret: 0, 0%
Alıntı:
warwin Adlı Üyeden Alıntı
conference
Poedit kullanıyorum, .po kaydederken otomatik olarak .mo da kaydediyor.
Her iki dosyayı da tr_TR.po ve tr_TR.mo olarak adlandırıp sunucudaki languages klasörüne atmalısınız.
  #10  
Okunmamış 16 Mayıs 2019, 01:41
Avatar Seçilmemiş
WM Aracı
 
Üyelik Tarihi: 14 Nisan 2019
Cinsiyet: Erkek
Ad, Soyad: Ka... Şi...
Mesajlar: 32
Beğeniler: 0 / 0
Ticaret: 0, 0%
enerjiveguc

Zaten söylediğiniz gibi kayıtlı.
Cevap Yaz Favorilerime Ekle


Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 üye ve 1 Ziyaretçi)
 
Seçenekler
Stil
Normal Normal

Geri Git   Forum > WordPress


Yetkileriniz
Konu açma yetkiniz: Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti yükleme yetkiniz: Yok
Mesajınızı değiştirme yetkiniz: Yok

BB code: Açık
İfadeler: Açık
[IMG] Kodları: Açık
HTML kodu: Kapalı




Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şu anki Zaman: 08:29.