http://www.tarifdeposu.com/ananasli-jole-nasil-yapilir/
Merhaba arkadaşlar. Sorunum gayet açık. Mesela yukarıda verdiğim sayfanın üst tarafındaki "like" ve "tweet" kelimeleri ve konunun içindeki resme tıkladığımızda gelen "like" ve "comment" gibi metinleri nasıl türkçeleştirebilirim? Kodların arasına boşuna dalmak istemiyorum.
Sitedeki sosyal medya eklentilerinin dillerini nasıl değiştiririm? |
5 Mesajlar | 774 Okunma | ||
- Üyelik 02.01.2014
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek internet işleriyle uğraşan bir yat kaptanı.
- Konum İzmir
- Ad Soyad U** Ç**
- Mesajlar 481
- Beğeniler 160 / 69
- Ticaret 8, (%88)
izmir şehir rehberi.
www.izmiralsancak.com
www.izmiralsancak.com
- Üyelik 28.01.2012
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Grafiker. / ercandinsel.org
- Konum Kocaeli
- Ad Soyad E** D**
- Mesajlar 670
- Beğeniler 54 / 241
- Ticaret 1, (%100)
Sanırım mecbur'sunuz kodların arasına dalmaya hocam; facebook için '//connect.facebook.net/en_US/all.js'; yazan bölümdeki tr_TR yapmanız eğerki iframe ise
src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?locale=fr_FR&..." yazan yerdeki locale=tr_TR yapmanız gerekmekde.
Ancak tweet için böyle bir türkçe çeviri varmı bilmiyorum.
src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?locale=fr_FR&..." yazan yerdeki locale=tr_TR yapmanız gerekmekde.
Ancak tweet için böyle bir türkçe çeviri varmı bilmiyorum.
- Üyelik 02.01.2014
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek internet işleriyle uğraşan bir yat kaptanı.
- Konum İzmir
- Ad Soyad U** Ç**
- Mesajlar 481
- Beğeniler 160 / 69
- Ticaret 8, (%88)
ErcanDinsel adlı üyeden alıntı
Sanırım mecbur'sunuz kodların arasına dalmaya hocam; facebook için '//connect.facebook.net/en_US/all.js'; yazan bölümdeki tr_TR yapmanız eğerki iframe isesrc="http://www.facebook.com/plugins/like.php?locale=fr_FR&..." yazan yerdeki locale=tr_TR yapmanız gerekmekde.
Ancak tweet için böyle bir türkçe çeviri varmı bilmiyorum.
en azından artık elimde "hedef kelime" var. bir deneyip geliyorum.
izmir şehir rehberi.
www.izmiralsancak.com
www.izmiralsancak.com
- Üyelik 28.01.2012
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Grafiker. / ercandinsel.org
- Konum Kocaeli
- Ad Soyad E** D**
- Mesajlar 670
- Beğeniler 54 / 241
- Ticaret 1, (%100)
Anlatımda sıkıntı olmuş bu arada benim hatam özür dilerim, en_US ve fr_FR yazan bölümler değişecek sadece hocam.
- Üyelik 02.01.2014
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek internet işleriyle uğraşan bir yat kaptanı.
- Konum İzmir
- Ad Soyad U** Ç**
- Mesajlar 481
- Beğeniler 160 / 69
- Ticaret 8, (%88)
Anlatımda sıkıntı olmuş bu arada benim hatam özür dilerim, en_US ve fr_FR yazan bölümler değişecek sadece hocam.
ilginç bir şey oldu. bir eklentinin kodları arasında "facebook" kelimesini arattım ve en_DE olan iki farklı kısmı tr_TR olarak değiştirdim ve sitedeki tüm facebook butonları otomatik olarak türkçeye döndü :)
ayrıca sitenin şimdiki görünümü hakkında ne düşünüyorsun?
http://www.tarifdeposu.com/malibu-guzeli-nasil-yapilir/
izmir şehir rehberi.
www.izmiralsancak.com
www.izmiralsancak.com
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)