Merhaba arkadaşlar.
Wordpress ile oluşturduğum bir sitem var: kralizasyon.net
Siteme bir alt alan adı yani subdomain açıp, burada ingilizce yayın yapmak istiyorum.
Yani şöyle; en.kralizasyon.net diye bir subdomain açacağım ve buranın db si ile ana sitenin db si aynı olacak fakat buradaki yazılar ingilizce olacak. Subdomaine girildiğinde direk ingilizce olarak açılacak. Ana site ise türkçe açılacak
Yardımlarınızı bekliyorum.
- Üyelik 06.07.2011
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad A** K**
- Mesajlar 2503
- Beğeniler 64 / 327
- Ticaret 23, (%100)
- Üyelik 07.08.2012
- Yaş/Cinsiyet 31 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Samsun
- Ad Soyad U** S**
- Mesajlar 1864
- Beğeniler 601 / 364
- Ticaret 24, (%100)
Sitene çeviri eklentisi eklesen daha iyi olmaz mı?
- Üyelik 30.01.2012
- Yaş/Cinsiyet - /
- Meslek
- Konum
- Ad Soyad ** **
- Mesajlar 2434
- Beğeniler 686 / 1151
- Ticaret 1, (%100)
Aynı veritabanını kullanırsa yazılır Türkçe olur.
Farklı veritabanı yazıp, yazıları da İngilizce yazmalısın.
Yani yeniden Wordpress kullanmalısın ya da Google Translate ile yaptırabilirsin.
Oraya giren herkesin konumunu öğrenir, girdiklerinde Google Translate ile otomatik Türkçe->İngilizce çeviri yaptırabilirsin.
Eğer PHP bilgin varsa, aynı veritabanında sadece mesajlar için "ingilizcemesajlar" adında bir tablo oluşturup, normal wordpress kurulumu yaptıktan sonra wordpress dosyalarından yalnızca bu tablodaki verileri çekmesini sağlayabilirsin.
Her halükarda tek veritabanına iki kez veri girileceği için iki kat siteyi yavaşlatır.
Farklı veritabanı yazıp, yazıları da İngilizce yazmalısın.
Yani yeniden Wordpress kullanmalısın ya da Google Translate ile yaptırabilirsin.
Oraya giren herkesin konumunu öğrenir, girdiklerinde Google Translate ile otomatik Türkçe->İngilizce çeviri yaptırabilirsin.
Eğer PHP bilgin varsa, aynı veritabanında sadece mesajlar için "ingilizcemesajlar" adında bir tablo oluşturup, normal wordpress kurulumu yaptıktan sonra wordpress dosyalarından yalnızca bu tablodaki verileri çekmesini sağlayabilirsin.
Her halükarda tek veritabanına iki kez veri girileceği için iki kat siteyi yavaşlatır.
- Üyelik 15.07.2011
- Yaş/Cinsiyet 30 / E
- Meslek Öğrenci :)
- Konum Uşak
- Ad Soyad ** **
- Mesajlar 1345
- Beğeniler 761 / 199
- Ticaret 2, (%100)
Aynı veritabanını kullanırsa yazılır Türkçe olur.
Farklı veritabanı yazıp, yazıları da İngilizce yazmalısın.
Yani yeniden Wordpress kullanmalısın ya da Google Translate ile yaptırabilirsin.
Oraya giren herkesin konumunu öğrenir, girdiklerinde Google Translate ile otomatik Türkçe->İngilizce çeviri yaptırabilirsin.
Eğer PHP bilgin varsa, aynı veritabanında sadece mesajlar için "ingilizcemesajlar" adında bir tablo oluşturup, normal wordpress kurulumu yaptıktan sonra wordpress dosyalarından yalnızca bu tablodaki verileri çekmesini sağlayabilirsin.
Her halükarda tek veritabanına iki kez veri girileceği için iki kat siteyi yavaşlatır.
Farklı veritabanı yazıp, yazıları da İngilizce yazmalısın.
Yani yeniden Wordpress kullanmalısın ya da Google Translate ile yaptırabilirsin.
Oraya giren herkesin konumunu öğrenir, girdiklerinde Google Translate ile otomatik Türkçe->İngilizce çeviri yaptırabilirsin.
Eğer PHP bilgin varsa, aynı veritabanında sadece mesajlar için "ingilizcemesajlar" adında bir tablo oluşturup, normal wordpress kurulumu yaptıktan sonra wordpress dosyalarından yalnızca bu tablodaki verileri çekmesini sağlayabilirsin.
Her halükarda tek veritabanına iki kez veri girileceği için iki kat siteyi yavaşlatır.
Ya ayrı site kuracaksın subdomaine yada en. subdomainini translate çeviriye yönlendireceksin sitenin İngilizce hali olacak orada..
- Üyelik 21.10.2011
- Yaş/Cinsiyet 34 /
- Meslek Serbest Meslek
- Konum
- Ad Soyad E** B**
- Mesajlar 712
- Beğeniler 22 / 115
- Ticaret 9, (%100)
aynı database içinde en_ tablo öne eki ile farklı bir wordpress kurulabilir.
- Üyelik 06.07.2011
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad A** K**
- Mesajlar 2503
- Beğeniler 64 / 327
- Ticaret 23, (%100)
Ya ayrı site kuracaksın subdomaine yada en. subdomainini translate çeviriye yönlendireceksin sitenin İngilizce hali olacak orada..
Bu olabilir bak aslında. Teşekkürler ;)
- Üyelik 19.05.2012
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Konya
- Ad Soyad E** A**
- Mesajlar 328
- Beğeniler 113 / 63
- Ticaret 1, (%100)
aynı database içinde en_ tablo öne eki ile farklı bir wordpress kurulabilir.
Ya ayrı site kuracaksın subdomaine yada en. subdomainini translate çeviriye yönlendireceksin sitenin İngilizce hali olacak orada..
Aynı veritabanını kullanırsa yazılır Türkçe olur.
Farklı veritabanı yazıp, yazıları da İngilizce yazmalısın.
Yani yeniden Wordpress kullanmalısın ya da Google Translate ile yaptırabilirsin.
Oraya giren herkesin konumunu öğrenir, girdiklerinde Google Translate ile otomatik Türkçe->İngilizce çeviri yaptırabilirsin.
Eğer PHP bilgin varsa, aynı veritabanında sadece mesajlar için "ingilizcemesajlar" adında bir tablo oluşturup, normal wordpress kurulumu yaptıktan sonra wordpress dosyalarından yalnızca bu tablodaki verileri çekmesini sağlayabilirsin.
Her halükarda tek veritabanına iki kez veri girileceği için iki kat siteyi yavaşlatır.
Farklı veritabanı yazıp, yazıları da İngilizce yazmalısın.
Yani yeniden Wordpress kullanmalısın ya da Google Translate ile yaptırabilirsin.
Oraya giren herkesin konumunu öğrenir, girdiklerinde Google Translate ile otomatik Türkçe->İngilizce çeviri yaptırabilirsin.
Eğer PHP bilgin varsa, aynı veritabanında sadece mesajlar için "ingilizcemesajlar" adında bir tablo oluşturup, normal wordpress kurulumu yaptıktan sonra wordpress dosyalarından yalnızca bu tablodaki verileri çekmesini sağlayabilirsin.
Her halükarda tek veritabanına iki kez veri girileceği için iki kat siteyi yavaşlatır.
Bu olabilir bak aslında. Teşekkürler ;)
Aynı veritabanını kullanabilirsin phpmyadmin ile bağlanman ve biraz PHP bilmen gerekecek. phpmyadmin ile wordpress veritabanına bağlanarak haber tablosunda yeni bir sütun açman gerekiyor ardından PHP ile wordpress in yönetim panelini düzeltmen gerek :) Yani çok uğraştırır.
Ayrıca otomatik çevirilerin çoğu yanlış oluyor ve bence çok amatörce eğer siteme çok özen gösteriyorum dersen dediğim yöntemi kullan ;) . Wordpressi baya değiştirmiş olacaksın(Açık Kaynak ne de olsa :)).
- Üyelik 08.05.2011
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Ankara
- Ad Soyad B** B**
- Mesajlar 3455
- Beğeniler 783 / 1009
- Ticaret 1, (%100)
G Translate gibi bir uygulama ile çeviri yapmayı aklından geçirme. Diğer diller arasında çevirileri sağlıklı ancak Türkçe - İngilizce konusunda tam bir felaket.
Fazladan veritabanı oluşturmana gerek yok, aynı veri tabanına farklı öneklerle birden fazla WordPress kurulabilir. Subdomain klasörüne ayrı bir wp kurar, önekini wpen_ yaparsın. Ayrıca WP multi user'i de bir araştır. İşleri kolaylaştırması muhtemel.
Fazladan veritabanı oluşturmana gerek yok, aynı veri tabanına farklı öneklerle birden fazla WordPress kurulabilir. Subdomain klasörüne ayrı bir wp kurar, önekini wpen_ yaparsın. Ayrıca WP multi user'i de bir araştır. İşleri kolaylaştırması muhtemel.
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)