lostyazilim
tr.link

İngilizce şarkıları Türkçeye çevirecek var mı?

6 Mesajlar 1.027 Okunma
acebozum
tr.link

pose1233 pose1233 WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 13.07.2014
  • Yaş/Cinsiyet 29 / E
  • Meslek grafiker
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad M** K**
  • Mesajlar 2112
  • Beğeniler 351 / 594
  • Ticaret 5, (%100)
Arkadaşlar ingilizce şarkıları anlamlı bi şekilde türkçeye şarkı başına ne kadara çevirebilirsiniz.

Şarkılar mumble rap trap tarzında bu yüzden sokak argosunu falan bilmesi lazım çevirenin. yani mesela crash my whip cümlesini kırbaç olarak değilde whip in araba anlamında kullanıldıgını bilmesi lazım en basit örnek. ya da Shawty gibi kelimeleri.
Ya da Shorty.
Bu tür şarkılarda bolca var çünkü.
 

 

Kadınlar müthiştir, uzaktan bakınca.
elektronikssl
webimgo

ilaydazvl ilaydazvl WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 28.12.2019
  • Yaş/Cinsiyet 23 / K
  • Meslek Öğrenci
  • Konum Bursa
  • Ad Soyad İ** Z**
  • Mesajlar 4
  • Beğeniler 0 / 0
  • Ticaret 0, (%0)
ilgilenebilirim ben
 

 

pose1233 pose1233 WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 13.07.2014
  • Yaş/Cinsiyet 29 / E
  • Meslek grafiker
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad M** K**
  • Mesajlar 2112
  • Beğeniler 351 / 594
  • Ticaret 5, (%100)
ücreti ne kadar olur şarkı başına
 

 

Kadınlar müthiştir, uzaktan bakınca.

ilaydazvl ilaydazvl WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 28.12.2019
  • Yaş/Cinsiyet 23 / K
  • Meslek Öğrenci
  • Konum Bursa
  • Ad Soyad İ** Z**
  • Mesajlar 4
  • Beğeniler 0 / 0
  • Ticaret 0, (%0)
şarkı başına 4
 

 

wmaraci
wmaraci

WaffenSS WaffenSS variable Kullanıcı
  • Üyelik 12.09.2013
  • Yaş/Cinsiyet 27 / E
  • Meslek Makine Mühendisi
  • Konum Ankara
  • Ad Soyad M** K**
  • Mesajlar 219
  • Beğeniler 34 / 28
  • Ticaret 16, (%100)
pm attım dönüş bekliyorum
 

 

pose1233 pose1233 WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 13.07.2014
  • Yaş/Cinsiyet 29 / E
  • Meslek grafiker
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad M** K**
  • Mesajlar 2112
  • Beğeniler 351 / 594
  • Ticaret 5, (%100)
hala devam ediyor
 

 

Kadınlar müthiştir, uzaktan bakınca.
Site Ayarları
  • Tema Seçeneği
  • Site Sesleri
  • Bildirimler
  • Özel Mesaj Al