Klasik ASP etiket sistemi yardım

Merhaba Arkadaşlar
Klasik ASP etiket sisteminde, etiket olarak ilanın id`sine Türkçe etiket ekliyebiliyorum, ama yapmak istediğim ilan eklerken Mysql veritabanında en-etiket, de-etiket gibi tablolar oluşturup, ilanın id`sine göre o tablolarada kendi dillerine göre etiket eklemek istiyorum, işin içinden çıkamadım, kodlamam aşağıdaki gibi, bana yardımcı olabilirmisiniz
teşekkürler.

<%
Set kayit = ODBC.Execute("Insert into icerik (baslik,aciklama) values ('"&baslik&"','"&aciklama&"')")
set kayit = nothing
Set kontrol = ODBC.Execute("Select id from icerik where baslik = '"&baslik&"' and aciklama = '"&aciklama&"'")
If not kontrol.eof then
If isnull(etiket) = false then
etiketler = split(etiket, ",")
For i = 0 to Ubound(etiketler)
Set etiketkayit = ODBC.Execute("Insert into etiket (yazi,etiket) values ('"&kontrol("id")&"','"&trim(etiketler(i))&"')")
Set etiketkayit = nothing
next
End If
End If
kontrol.close : set kontrol = nothing
response.write "Tüm bilgiler kaydedilmiþtir."
%>

Sorunu sormayıp kodunu yazıyorsun direk bana kod yazın der gibi anlamıyorum dostun sorunu sor sonra kod bloğun sorulursa yazarsın

kusura bakma Özmen hocam sorunumu yazmayı unutmuşum

Sorunu anladıysam eğer

şimdi bak şöyle gideyim klasik asp den anlamam .net developerim ama mantıgını aktarayım sana istersen

Şimdi önce mysql db inde şöyle üstünler oluştur mesela yani tek stun olarak kalsın

A stunun var ve sen o stunune

id
BaslikTR
AciklamaTR
EtiketTR
BaslikEng
AciklamaEng
EtiketEng
Photo

ekledin diyelim. Daha sonra senin giriş kısmında tab kontrol ile ikitane tab oluşturup birinde tr girdileri olan form birinde eng girdileri olan form olsun ve onlara girmesini required yap ondan sonra bütün hepsini tek insert ile db ye kaydet kolon isimlerine göre.
Sonra çekerken de globalizasyon yöntemi ile seçilen dile göre veri getirirsin.

bunun örneğide çoklu dil olarak kaynak kodlu admin paneli yazmıştım orda bakıp ayrıca fikir sahibi olabilirsin https://github.com/OzzyOzmen/Asp.Net-Admin-Panel-Open-Source-Project

Merhabalar;
dillerin standartmı olacak (3 dil sabit) yoksa yönetim panelinden dil ekleme ile dil ekleyip eklenen dile otomatik etiket tanımlayacak mısın?
Ona göre yardımcı olabilirim.