Mayıs 2016 itibariyle Türkçe-İngilizce ve İngilizce-Türkçe dil çiftlerinde freelance çeviri hizmeti vermeye başladım. İngiliz Dili ve Edebiyatı okumanın getirdiği avantajla ifade zenginliğinin önemli olduğu ve yazınsal değerin ağır bastığı işlerin altından zorluk çekmeden kalkabildim. Lisans eğitimim sırasında hepsi birbirinden saygın akademisyenlerden almış olduğum 5 çeviri dersi beni bu alanda çalışmaya teşvik etti ve bir nevi potansiyelimi açığa çıkardı. Hedeflerim; Şu anki uzmanlık alanlarıma yenilerini eklemek, Almanca ve İspanyolca çeviri yapabilecek düzeye gelmek ve kendime çeviri alanında uzun soluklu bir kariyer planı çizmek.
Merhaba forum sakinleri. Aranıza yeni katıldım. Ankara Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunuyum. 2 senedir freelance çeviriler yaparak geçimim...