Sorunuzun cevabı çok basit, siz for döngüsünde id si hrefKisiler, labelKisiler ve radioKisiler olan elementleri çoğaltıyorsunuz, bir sayfada id unique yani tek olmalıdır. Bu durum radio inputlar için de geçerlidir. Birden fazla olunca ve elrmanı id değeri ile seçmeye çalışınca sadece ilk eleman okunur gerisi hesaba katılmaz. Öncelikle ya id kullanmayın class kullanın ya da her id için benzersiz bir ad oluşturun. Mesela sonuna döngüden gelen i harfini ekleyebilirsiniz.

Bir de konu dışı bir şey ekleyeyim, javascriptte string içine bir veri yazmak için backtik işaretini kullanmanız daha kolay olacaktır, backtik olayını araştırın