Merhabalar, bilindiği üzere sitem hayvanlar üzerine bir çok hayvan hakkında bilgiye sahip sayılırım. Fakat dünya üzerinde o kadar hayvan çeşiti ve o kadar ırk var ki bunu takip etmek ve bilgi sahibi olmak imkansız gibi bir şey diyebilirim.
Benimde hemen kafamın içinde bir ışık yandı. İngilizce sitelerden google çeviri aracılığı ile Türkçeye çevireyim, daha sonra kendime göre düzelteyim. Bir site vardı özgün yazı kontrolü yapıyor. Orada da denetleyeyim diyorum, eğer bu işlemde başarılı olursam iyi yerlere gelebilirim diye düşünüyorum.
Sizce bu fikir nasıl olur ki?
Özgün Yazı İçin Bir Yöntem Buldum |
8 Mesajlar | 798 Okunma | ||
- Üyelik 09.09.2012
- Yaş/Cinsiyet 35 / E
- Meslek Satış Pazarlama
- Konum Kayseri
- Ad Soyad T** A**
- Mesajlar 3627
- Beğeniler 1125 / 1130
- Ticaret 73, (%100)
kişisel bloğ • tevfik.org
- Üyelik 18.09.2012
- Yaş/Cinsiyet 42 / E
- Meslek kendi halinde
- Konum Kırıkkale
- Ad Soyad M** D**
- Mesajlar 1051
- Beğeniler 930 / 196
- Ticaret 14, (%100)
Zaten çoğu kişi bunu yapıyor ama çeviri yapmakta zor iş doğal olarak cümleler devrik oluyor cümle bütünlüğüne kavuşturmak oldukça zahmetli bir iş umarım başarılı olursunuz.
- Üyelik 09.09.2012
- Yaş/Cinsiyet 35 / E
- Meslek Satış Pazarlama
- Konum Kayseri
- Ad Soyad T** A**
- Mesajlar 3627
- Beğeniler 1125 / 1130
- Ticaret 73, (%100)
Zaten çoğu kişi bunu yapıyor ama çeviri yapmakta zor iş doğal olarak cümleler devrik oluyor cümle bütünlüğüne kavuşturmak oldukça zahmetli bir iş umarım başarılı olursunuz.
Bu çoğunluğa bende katıldım :)
Amerikadan bir arkadaşım geldi (samimi arkadaş) kendisine gönderirim yazıları Türkçeye çevirir. Oldukça iyi ingilizcesi ve Türkçesi var. Aklıma yattı da bakalım hayırlısı artık.
kişisel bloğ • tevfik.org
- Üyelik 08.05.2011
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Ankara
- Ad Soyad B** B**
- Mesajlar 3455
- Beğeniler 783 / 1009
- Ticaret 1, (%100)
Özgün yazı yazmak için bir yöntem aramanıza gerek yok, kendiniz yazarsanız özgün olur zaten. Tüm hayvanları oturup tek tek öğrenmek zorunda değilsiniz, bu hafta şu hayvan hakkında yazacağım deyin, zaten iki wikipedi paragrafı okuduktan sonra kendi yorumunuzla anlatabilecek duruma gelirsiniz. Hem siz bilgi sahibi olursunuz, hem de çeviriymiş, spinningmiş, ingilizce kaynakmış vs. uğraşmadan özgün içerik üretirsiniz. Belki zamanınız yoktur bunu bilemem fakat emin olun kaynak bulup, bunu türkçeye çevir(t)ip hataları düzeltmekten daha kolay ve hızlı olur.
Bazen forumda dolaşırken farklı ve ilginç sorun yaşayan arkadaşların konularıyla karşılaşıyorum. İlgimi çekiyor, biraz araştırıp kısa bir süre içinde bir-iki paragraf yazabilecek duruma gelebiliyorum. Göründüğü kadar zor değil inanın :)
Bazen forumda dolaşırken farklı ve ilginç sorun yaşayan arkadaşların konularıyla karşılaşıyorum. İlgimi çekiyor, biraz araştırıp kısa bir süre içinde bir-iki paragraf yazabilecek duruma gelebiliyorum. Göründüğü kadar zor değil inanın :)
- Üyelik 01.06.2014
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Ögrenci
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad A** A**
- Mesajlar 1617
- Beğeniler 86 / 382
- Ticaret 75, (%100)
şu hazırlık sınıfını bu yüzden okuyorum :)
- Üyelik 16.09.2013
- Yaş/Cinsiyet 31 / E
- Meslek Gazeteci
- Konum Kocaeli
- Ad Soyad M** T**
- Mesajlar 4329
- Beğeniler 331 / 899
- Ticaret 16, (%100)
o özgünlük sitesi gerçeği yansıtmıyor!
- Üyelik 09.09.2012
- Yaş/Cinsiyet 35 / E
- Meslek Satış Pazarlama
- Konum Kayseri
- Ad Soyad T** A**
- Mesajlar 3627
- Beğeniler 1125 / 1130
- Ticaret 73, (%100)
o özgünlük sitesi gerçeği yansıtmıyor!
Bizim sitemizde doğru olan şeyler gerçektir, eğer bilgi doğru ise bu okuyuculara zaten gerçeklik sağlıyor. Ben direk Türk sitelerinden kopyala-yapıştır metodu yerine böyle bir şey geldi aklıma. Lakin Batuhan beyin dediği aklıma yattı, böyle bir uygulamaya da gidebilirim.
kişisel bloğ • tevfik.org
- Üyelik 11.05.2012
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Psikolog
- Konum Ankara
- Ad Soyad B** K**
- Mesajlar 1400
- Beğeniler 497 / 496
- Ticaret 0, (%0)
şu hazırlık sınıfını bu yüzden okuyorum :)
Direk aklıma bu geldi :) Sadece hazırlıkla olacak iş değil ama ben söyleyeyim :)
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)