Ф.САФАРОВ: Фуад Сафаров, турецкое информагентство «Джихан».
Уважаемый Владимир Владимирович! Вы недавно были с официальным визитом в Турции. Но странно, после Вас европейцы-бюрократы поторопились и тоже совершили визит в Турцию.
В.ПУТИН: Что?
Ф.САФАРОВ: Европейцы-бюрократы. Судя по всему, они хотели уговорить Турцию, чтобы Турция присоединилась к санкциям против России. Могли бы прокомментировать?
И как Вы оцениваете будущую перспективу двухсторонних отношений?
Второй вопрос. Есть непризнанная страна Северный Кипр, они 40 лет живут под санкциями Европы. Они ждут от России как державы, чтобы Россия могла помочь решению кипрского вопроса.
В.ПУТИН: Начну с последнего.
Что касается Кипра вообще – Северного и Республики Кипр на юге, Вы знаете, что мы стараемся занять сбалансированную позицию и довести дело до такого решения проблемы, которое устроило бы как северную, так и южную часть острова, как турецкую, так и греческую.
У нас очень добрые отношения с Турцией, соответственно так или иначе это распространяется на Северный Кипр. Я уже не говорю про Грецию, у нас особые отношения с Грецией, имея в виду и религиозную общность. Это данные конкретные, совершенно локальный вопрос, но очень важный для людей.
Мы будем, как и прежде, стремиться к сбалансированному решению без навязывания извне, что очень важно, с тем чтобы люди сами между собой договорились. Потому что, стоит только вмешаться извне, что-то навязать, всегда такие договорённости не являются долговечными.
Но определённый оптимизм всё-таки есть – то больший оптимизм, то меньший, всё-таки контакты есть, и на границе происходит какая-то либерализация и послабление. Будем дальше двигаться в этом направлении.
Что касается уговоров Турции присоединиться к санкциям, я и не сомневался. Я когда был там, господину Эрдогану сказал: «Может быть, о некоторых вещах нам сейчас не стоит публично говорить, не стоит дразнить гусей, а то завтра налетят сюда?» Но господин Эрдоган – крепкий мужик, он мог не делать этого. Я говорю: «Давайте не будем некоторые вещи объявлять». Но он подумал и говорит: «Нет, будем». Это выбор наших турецких партнёров. Он говорит: «Нам скрывать нечего, мы ничего ни у кого не собираемся украсть, утащить. Мы решаем наши двусторонние отношения».
Кстати говоря, вы знаете, много было в нашей истории трагического и драматического, и много хорошего было во времена Ататюрка. Что бы я хотел в этой связи сказать? И в Европе ведь тоже складывалось очень непросто между различными странами и народами. Я думаю, что нам очень хороший пример сотрудничества, выстраивания отношений в современных условиях демонстрируют, скажем, Германия и Франция. Сколько они воевали между собой: и Первая мировая война, и Вторая мировая война, и 1870 год – чего только не было, но в современных условиях выстроились в рамках одного союза, работают очень эффективно. И мы должны хорошие примеры брать на вооружение.
У нас с Турцией очень много, хочу это подчеркнуть, совпадающих региональных интересов. Более того, без активного участия Турции в решении ряда региональных вопросов эти вопросы и решены быть не могут. Поэтому мы очень заинтересованы в развитии отношений и будем это делать.
Dün rus kaynaklarından edindiğim bilgiden bahsetmek isterim. Burada ki röportajı kimsenin sormaya cesaret edemediklerini Fuad Seferov Vlademir Putine yöneltmiştir.
Seferov: Sayın Putin yakın zamanda Türkiye ye resmi ziyarette bulundunuz. Gariptir sizden hemen sonra, Avrupalı bürokratlar arka arkaya Türkiye ye ziyarette bulundular.
Putin: (Muhabiri tersler şekilde) Ne? yani ne demek istiyorsun?
Seferov: Avrupalı bürokratların Türkiye ile olan görüşmelerinin asli konusu Rusya'ya karşı yapılan yaptırımlara Türkiye'ninde destek vermesiydi. Bu hususta neler söyleyebilirsiniz?
Ve siz iki ülke arasındaki ilişkileri gelecekte nasıl görmektesiniz. Bu hususta neler düşünüyorsunuz.
Putin: Sonuncu sorudan başlıyorum. Genel olarak bizim için Kıbrıs yani kuzey ve güney kıbrıs nasıl bir öneme sahiptir. Herkesin bildiği gibi Rusya Kıbrıstaki problemin çözümü hususunda çalışmakta, yani biz Türkiye için ne yapıyoruz ise Yunanistan tarafı içinde aynısını düşünüyoruz. Bizim Türkiye ile ilişkilerimiz çok iyi ve tabiki bu durum Kuzey Kıbrıs hususundaki düşüncelerimizide etkilemekte. Ben Yunanistan hususunda fazla konuşmak istemiyorum çünkü bizim aramızda özel ilişkiler ve din gibi ortak hususlar mevcut. Bizim uğraşımız herzaman Kıbrıstaki mevcut statükonun korunmasından yanayız. Kıbrıs probleminin çözümü hususunda biz oradaki yaşayan insanların bu sorunu kendi aralarında çözmelerine çalışmalıyız. Çünkü bu gibi meselelerde insanların fikirlerine başvurmamak problemin dahada uzamasına neden oluyor. Orta yol herzaman bulunur, hali hazırda mevcut ilişkiler var ve sınır hususunda liberalist bir çözüm bulunacaktır.
Türkiye 'nin yaptırımlara destek vermesi konusuna ben tamamen karşı çıktım. Ben Erdoğana dedim ki, bence konuştuklarımızın bazılarını kamuoyuna sunmayalım ve gizli tutalım. Ama Sayın Erdoğan çok cesur birisi, düşündü ve dedi ki bizim gizlenilecek hiçbirşeyimiz yok, biz sadece iki ülke arasındaki ilişkileri konuşuyoruz. Bu Türk tarafının kendi seçimi oldu.
İlaveten biliyorsunuz ki; Atatürk döneminde bizim aramızda çok trajik ve dramatik olaylar oldu ve tabi aynı anda iyi şeylerde oldu. Ben bununla ilgili olarak söylemek istiyorum ki bizim Avrupadaki bazı halklar ve ülkelerlede ciddi problemimiz olmuştur. Türkiye ilişkilerinde bize en iyi örnek Almanya-Fransa ilişkileri olacaktır. Onlar arasında tarih boyu birçok anlaşmazlık oldu ister birinci dünya savaşında, ister ikinci dünya savaşı yahut 1870de. Ama hali hazırdaki ilişkileri ve aralarındaki anlaşmalar son derece iyi ve etkileyicidir. Ve biz Türkiye ve Rusya olarak bu iyi örnekleri kendimiz için model almalıyız.
Vurgulamak isterim ki bizim Türkiye ile genel olarak ortak noktalarımız var. Bize yakın olan Cumhuriyetlerde olan sorunların çözülmesi için Türkiyenin aktif rol üstlenmesi gerekir. Aksi durumda bu sorunlar hallolunamaz. Bu sebeple biz ilişkilerimizi iyi yönde ileriye taşımak istiyoruz ve bu husustada elimizden geleni yapacağız.
---------------------------
Yorumumun giriş bölümünde belirttiğim gibi Putinin son sözleri fazlasıyla manidar geldi bana. Evet Rusya Kafkaslardaki ve Asyadaki eski sömürgelerine daha fazla hakim olmak adına Türkiye ile iyi ilişkiler peşinde. Şimdi siz kendiniz okuyup karar verin Rusyanın bile farkında olduğu Türkiye'nin Asyada ve Kafkasyada ön güç olabileceği durum söz konusuyken, ki bu durumu Rusyanın istediği gibi değilde kendi istediğimiz gibi bir TÜRK birliği ile çözebilecekken neden ekonomisi çökmüş bize zarardan başka bir getirisi olmayacak AB'nin kapısında pinekleyelim?.
Rusçamın yettiği kadar size konuyu anlatmaya çalıştım. Sabır gösterip okuyan arkadaşlara teşekkür ederim. Son olarak Fuad Seferov u cesaretinden ötürü kutlarım.
http://www.turkrus.com/67647-uc-yil-ugrasti-sonunda-basardi-putin%E2%80%99i-turkiye%E2%80%99de-mansete-cikaran-muhabir-xh.aspx