Ben tema yapmıyorum ama galiba şöyle yapıyorlar;

İlk önce photoshop tan sitenin tasarımını yapıyorlar daha sonra dreamwear ile css ye kodluyorlar sonrasını bende bilmiyorum ama wordpress tema için bazı programları biliyorum onlarda paralı