Öyle olmaz. Çünkü the_post_thumbnail('portfolio-single'); fonksiyonun içerisinde direkt echo fonksiyonuyla ekrana basıyor.